représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lac de cratère acide

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acid crater lake

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets de la pollution peuvent également s'accumuler avec le temps, comme dans le cas des pluies acides qui rongent les sols, les forêts et les lacs, ou les substances chimiques qui menacent la capacité des oiseaux et d'autres animaux à se reproduire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The effects can also build up over time, for instance acid rain that wears down soils, forests and lakes, or chemicals that threaten the ability of birds and other animals to breed'.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elles permettront en outre de réduire notablement les dommages environnementaux causés par les pluies acides aux forêts, aux lacs, aux cours d'eau et à la diversité biologique, ainsi que de mieux protéger les écosystèmes européens contre les apports atmosphériques d'azote nutritif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They will also significantly reduce the environmental damage done to forests, lakes and streams and biodiversity by acid rain and better protect European ecosystems from atmospheric inputs of nutrient nitrogen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces réductions ont eu des effets positifs, même si deux tiers des lacs et cours d'eau scandinaves sous surveillance sont encore menacés par les dépôts acides et que 55% de l'ensemble des écosystèmes de l'UE souffrent d'eutrophisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These reductions have had positive impacts, although two thirds of the lakes and streams surveyed in Scandinavia are still at risk from acid deposition and some 55% of all EU ecosystems suffer from eutrophication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. Geoffrey Scudder: Eh bien, par exemple, dans les lacs acides, M. Schindler a pu démontrer que l'acide avait éliminé tout un niveau trophique dans les lacs expérimentaux, et tout le système s'est effondré en éliminant simplement une partie essentielle de la chaîne alimentaire, car seules une ou deux espèces y faisaient ce travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dr. Geoffrey Scudder: Well, for example, in the acid lakes, Dr. Schindler was able to show that acid knocked out a whole trophic level in the experimental lakes, and the whole system collapsed by just simply knocking out one essential part of the food chain, because there were only one or two species doing that job there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque les pluies acides attaquaient les rivières et les lacs du Canada, nous avons mis de l'ordre dans nos affaires environnementales puis nous sommes allés voir les Américains, ce qui nous a permis de donner au Canada un protocole sur les pluies acides en 1987.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

When acid rain was taking its toll on Canadian rivers and lakes, we got our own environmental house in order and then took on the American one and delivered this nation an acid rain protocol in 1987.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La Région des lacs expérimentaux, qui existe depuis la fin des années 1960 et regroupe 58 lacs du Nord-Ouest de l'Ontario, a donné lieu à des percées scientifiques dans divers domaines, comme les pluies acides, l'eutrophisation, la contamination au mercure et les changements climatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

Operating since the late 1960s, the chain of 58 lakes in northwestern Ontario that make up the ELA has been responsible for breakthrough science on acid rain, eutrophication, mercury contamination and climate change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-04]

Les scientifiques ont manipulé des lacs de la Région des lacs expérimentaux pour montrer comment les pluies acides détruisent les écosystèmes lacustres, comment des ingrédients qu'on trouve dans les pilules contraceptives peuvent entraîner l'effondrement des populations de poissons et comment l'inondation de milieux humides causée par la présence de barrages hydro-électriques mène à une production accrue de méthylmercure et de gaz à effet de serre tandis que les lacs non manipulés fournissent des données comparatives à long terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Scientists have manipulated the area's lakes to show how acid rain destroys lake ecosystems, how the ingredients found in birth-control pills can cause the collapse of fish populations and how wetland flooding for hydroelectric dams leads to increased production in methyl mercury and greenhouse gases, while unmanipulated lakes have provided long-term comparative data.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-20]

Aussi, les subventions forestières européennes au fil des années ont entraîné des plantations d'épicéas inadéquates qui, en grandissant, ont rendu les sols plus acides et, dans les cultures, ont entraîné parfois un compactage des sols, les rendant stériles, tandis que d'autres se sont désolidarisés des collines pour être érodés par les lacs et les rivières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Also, the EU forest grants over the years have resulted in unsuitable spruce plantations that, in growth, have made the soil more acidic and, in harvesting, have in some cases compacted the soil, rendering it infertile, whilst in others have loosened it from the hills, from which it has been washed into rivers and lakes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The effects can also build up over time, for instance acid rain that wears down soils, forests and lakes, or chemicals that threaten the ability of birds and other animals to breed'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

On a déploré pendant des années que les présidents américains qualifiaient les précipitations acides de fruit de l'imagination des scientifiques ou l'accumulation de toxines dans le fleuve Saint-Laurent de fruit de l'imagination des écologistes, car les bélugas sont bel et bien touchés et les précipitations acides tuent les lacs du nord de l'Ontario et du Québec, de la Laponie et d'ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

Just as we have deplored for some years the attitude of American presidents that acid rain was some figment of the scientist's imagination or that the accumulation of toxins in the St. Lawrence River was some figment of a naturalist's imagination, we find of course that it is not, that the beluga whales are diseased, that acid rain kills the lakes in northern Ontario and northern Quebec, Lapland and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-17]

D'autres ont cherché : acide acrylique acide acétique acide alcool acide aromatique acide citrique acide formique acide gras acide organique acide oxalique acide phtalique acide salicylique acétate lac acide lac acidifié lac de cratère acide lac non acide lac non acidifié lac non-acide

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lac acide ->

Date index: 2023-02-22