Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Harry Gow, président, Transport 2000: Je vais maintenant, de façon sommaire, indiquer quelques-uns des facteurs les plus importants de cette déclaration des droits des passagers de l'air; un document que nous proposons en tant que levier de changements, changements qui seraient, évidemment, gérés par les différents corps déjà sur place, qui sont d'ailleurs, en partie au moins, prévus dans la Loi sur les transports au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Mr. Harry Gow, President, Transport 2000: I will now quickly review some of the most important sections of this Airline Passenger Bill of Rights, a document that we are submitting to bring about changes. These changes would, of course, be managed by various existing bodies as set out, at least in part, in the Canadian Transportation Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

La Commission royale sur les peuples autochtones, dans la section de son rapport intitulée Les leviers du changement économique, dit :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Royal Commission on Aboriginal Peoples, in the section on Levers of Economic Change, stated that:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le véhicule est placé au centre de la zone d’essai, le levier du changement de vitesse étant au point mort et l’embrayage en prise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

The vehicle shall be located in the centre part of the test area with the gear selector in the neutral position and the clutch engaged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

À juste titre, les Fonds structurels, le fonds de développement rural et les instruments de préadhésion ont été cités comme autant de leviers de changement importants, car ils permettent aux États membres de mettre en œuvre des programmes ambitieux à l’attention des Roms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Quite rightly, the structural funds, the rural development funds and the instruments for pre-accession were underlined as being important levers for change because they allow Member States to implement ambitious programmes which are targeted to the Roma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

89. souligne la responsabilité mondiale de l'Union européenne dans la lutte contre le changement climatique; rappelle que les promesses de financement énoncées dans les accords de Copenhague et de Cancun en vue d'aider les pays en développement à combattre le changement climatique concernent "de nouvelles ressources et des fonds supplémentaires" à l'aide au développement existante et qu'un niveau de cohérence suffisant devra être maintenu entre les deux politiques; suggère qu'un nouveau programme soit créé à cet effet; rappelle la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

89. Underlines the global responsibility of the EU in tackling climate change; recalls that pledges resulting from the Copenhagen and Cancun agreements aimed at helping developing countries to address climate change must be ‘new and additional’ to the existing development aid with an adequate level of coherence being maintained between the two policies; suggests that a new programme be created for this purpose; reiterates the position of the European Parliament on the need to maintain within the EU budget the financing of all Europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

90. souligne la responsabilité mondiale de l'Union européenne dans la lutte contre le changement climatique; rappelle que les promesses de financement énoncées dans les accords de Copenhague et de Cancun en vue d'aider les pays en développement à combattre le changement climatique concernent «de nouvelles ressources et des fonds supplémentaires» à l'aide au développement existante et qu'un niveau de cohérence suffisant devra être maintenu entre les deux politiques; suggère qu'un nouveau programme soit créé à cet effet; rappelle la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

90. Underlines the global responsibility of the EU in tackling climate change; recalls that pledges resulting from the Copenhagen and Cancun agreements aimed at helping developing countries to address climate change must be ‘new and additional’ to the existing development aid with an adequate level of coherence being maintained between the two policies; suggests that a new programme be created for this purpose; reiterates the position of the European Parliament on the need to maintain within the EU budget the financing of all Europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

L'Europe se demande si elle pourra garder les leviers du changement et continuer de peser sur la mondialisation, ou si elle se limitera à subir celle-ci et à se défendre des dangers qu'elle engendre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Europe wonders whether it will be able to keep its hand on the levers of change and continue to shape this globalisation or whether it will confine itself to accepting the situation and protecting itself against the dangers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

Aujourd’hui, l’Europe se demande si elle sera à même de garder les leviers du changement afin de rester au contrôle de la mondialisation, ou si elle se limitera à subir celle-ci et à se défendre des dangers qu’elle engendre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Today, Europe wonders if it will be in a position to keep hold of the levers of change in order to continue to control globalisation, or if it will confine itself to accepting the situation and protecting itself against the dangers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Souvent, et dans bien des cas, elles affrontaient les puissantes institutions religieuses et politiques et les entreprises de presse de l'époque (1230) Les groupes de femmes ont constitué le principal levier de changement de nos sociétés sur les plans de la justice sociale, politique et économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

Women often had to fight powerful religious and political institutions, as well as the press of the time (1230) Women's groups have been the driving force behind change in the area of social, political and economic justice in our societies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-07]

Il y a des leviers de changement ici, au niveau national, que nous pourrions également utiliser à l'échelle internationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are levers for change here on the domestic front that we could also be using internationally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : levier de changement de caractères levier de changement de marche levier de changement de pas levier de changement de vitesse levier de changement de vitesses levier de renversement de marche levier de vitesse levier de vitesses levier des vitesses

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

levier de changement de pas ->

Date index: 2021-08-07