Traduction de «libéralisation des mouvements de capitaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

libéralisation des mouvements de capitaux | libération des mouvements de capitaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalization of capital movements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libéralisation des mouvements de capitaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalisation of capital flows

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libéralisation des mouvements de capitaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liberalization of the capital account | capital account liberalization

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

libéralisation des mouvements de capitaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liberalization of capital movements

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Libéralisation des mouvements de capitaux et des services financiers dans la zone de l'OCDE

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Liberalisation of Capital Movements and Financial Services in the OECD Area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

flux de capitaux équilibrants | flux de capitaux stabilisateurs | mouvement de capitaux équilibrant | mouvement de capitaux stabilisateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equilibrating capital flow | equilibrating capital movement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capital movement [ flow of capital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

libéralisation ordonnée des mouvements de capitaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

orderly liberalization of capital movements

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement des capitaux vers les titres de grande qualité | mouvement des capitaux vers les titres de qualité | mouvement des capitaux vers le papier de grande qualité | mouvement des capitaux vers le papier de qualité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flight to quality

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement de capitaux à court terme [ mouvement à court terme de capitaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

short-term capital movement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. rappelle que, si les chapitres des ALE consacrés à l'investissement sont souvent assortis d'engagements prévoyant la libéralisation des mouvements de capitaux et le renoncement aux contrôles des capitaux, de telles clauses doivent être envisagées avec une extrême prudence, étant donné l'importance que revêtent les contrôles de capitaux – en particulier pour les pays en développement – pour l'atténuation des effets de la crise financière; invite instamment l'Union européenne à faire en sorte, dans les enceintes internationales, que les entreprises étrangères implantées en Inde fassent preuve d'un plus grand sens des responsabilités e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

29. Recalls that, while FTA investment chapters are often accompanied by commitments to liberalise capital movements and renounce capital controls, such clauses should be approached with extreme caution, given the importance of capital controls – especially for developing countries – in mitigating the impact of the financial crisis; urges the EU to promote in international forums greater corporate responsibility among foreign undertakings established in India, and at the same time advocates that an agreement be reached with the Indian Government to set up an effective system for monitoring worke ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

29. rappelle que, si les chapitres des ALE consacrés à l'investissement sont souvent assortis d'engagements prévoyant la libéralisation des mouvements de capitaux et le renoncement aux contrôles des capitaux, de telles clauses doivent être envisagées avec une extrême prudence, étant donné l'importance que revêtent les contrôles de capitaux – en particulier pour les pays en développement – pour l'atténuation des effets de la crise financière; invite instamment l'Union européenne à faire en sorte, dans les enceintes internationales, que les entreprises étrangères implantées en Inde fassent preuve d'un plus grand sens des responsabilités e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

29. Recalls that, while FTA investment chapters are often accompanied by commitments to liberalise capital movements and renounce capital controls, such clauses should be approached with extreme caution, given the importance of capital controls – especially for developing countries – in mitigating the impact of the financial crisis; urges the EU to promote in international forums greater corporate responsibility among foreign undertakings established in India, and at the same time advocates that an agreement be reached with the Indian Government to set up an effective system for monitoring worke ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

30. reconnaît que les chapitres des ALE consacrés à l'investissement sont souvent assortis d'engagements prévoyant la libéralisation des mouvements de capitaux et le renoncement aux contrôles des capitaux; demande à la Commission de ne pas inclure de telles clauses, étant donné l'importance que revêtent les contrôles des capitaux - en particulier pour les pays en développement - pour l'atténuation des effets de la crise financière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

30. Recognises that FTA investment chapters have often come accompanied by commitments to liberalise capital movements and renounce capital controls; asks the Commission to refrain from including such clauses, given the importance of capital controls – especially for developing countries - to mitigate against the impact of the financial crisis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Compte tenu de la libéralisation des mouvements de capitaux, un cadre macroéconomique sain doit être établi durant le processus de rattrapage, car il conditionne largement la stabilité financière qu'exigent des mouvements de capitaux élevés et potentiellement volatils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Given liberalised capital flows, a sound macroeconomic framework is a major precondition for meeting financial stability posed during the catching-up process in the face of high and potentially volatile capital flows.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce risque, comme je vous le disais, a été décelé par les auteurs de la directive sur la libéralisation des mouvements de capitaux. Cette directive a chargé la Commission et le Conseil de légiférer en la matière, sur l’aspect fiscal de la libéralisation des mouvements de capitaux, dans un délai d’un an, c’est-à-dire en 1989.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

This risk, as I said, was highlighted by the authors of the Directive on the liberalisation of capital movements, who called on the Commission and the Council to legislate on this matter, the fiscal aspect of the liberalisation of capital movements, within one year, that is to say, in 1989.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Ce risque, comme je vous le disais, a été décelé par les auteurs de la directive sur la libéralisation des mouvements de capitaux. Cette directive a chargé la Commission et le Conseil de légiférer en la matière, sur l’aspect fiscal de la libéralisation des mouvements de capitaux, dans un délai d’un an, c’est-à-dire en 1989.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

This risk, as I said, was highlighted by the authors of the Directive on the liberalisation of capital movements, who called on the Commission and the Council to legislate on this matter, the fiscal aspect of the liberalisation of capital movements, within one year, that is to say, in 1989.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

La libéralisation des mouvements de capitaux est au coeur du processus de réforme financière, dans la mesure où la libre circulation des capitaux multiplie considérablement les possibilités qu'offre l'économie nationale d'avoir accès aux capitaux et au savoir-faire étrangers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-30]

The liberalisation of capital movements is at the centre of the process of financial reform because free movement of capital enhances enormously the opportunities offered to the domestic economy to have access to foreign capital and know-how.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-30]

Une fois adoptées par le Conseil, ces orientations permettront d'engager une négociation avec le Mexique visant la libéralisation des échanges des biens et des services ainsi que l'ouverture des marchés publics respectifs, la libéralisation des mouvements de capitaux et des payements et l'adoption de disciplines dans le secteur de la concurrence et de la propriété intellectuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

Once approved by the Council these guidelines will open the way to carry out negotiations with Mexico to liberalise trade in goods and services, open up the two sides' public procurement markets, liberalise capital movements and payments and adopt competition and intellectual property disciplines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-03]

Lors de la réunion du Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs du FMI le 28 avril dernier à Washington, il a été décidé que les statuts du FMI devaient être amendés pour faire de l'encouragement à la libéralisation des mouvements des capitaux l'un des buts spécifiques du FMI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-22]

At the meeting of the Interim Committee of the IMF's Board of Governors held in Washington on 28 April, it was decided that the IMF's Articles of Agreement should be amended in order to encourage the liberalisation of capital movements - one of the IMF's specific aims.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-22]

Les Etats membres s'efforceront de libéraliser les mouvements de capitaux "erga omnes".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Member States will strive to liberalize capital movement erga omnes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : flux de capitaux flux de capitaux stabilisateurs flux de capitaux équilibrants libéralisation des mouvements de capitaux libération des mouvements de capitaux mouvement de capitaux mouvement de capitaux stabilisateur mouvement de capitaux équilibrant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

libéralisation des mouvements de capitaux ->

Date index: 2023-11-30