ligne semi-lunaire de Spieghel [ ligne demi-lunaire de Spigel | carrefour musculo-aponévrotique de la paroi abdominale | antérieure | charnière aponévrotique de la paroi abdominale | bande de Spigel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

semilunar line [ linea semilunaria | linea semilunaris Spigeli | Spieghel's line | Spigelius' line | linea semilunaris ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

half-value layer | half-value thickness | HVL [Abbr.] | HVT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ligne demi-onde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

half-wave line | half-wave stud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

halfback | HB | tailback | TB

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

demi-rente d'invalidité | demi-rente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

half invalidity pension | half pension | 50% invalidity pension

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

période d'un radionucléide | durée de demi-vie | demi-vie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

half-life

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux lignes et demie qui suivent sont laissées vierges pour ces remarques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The following two-and-a-half lines shall be left empty for such remarks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

C'est pour cela que ma collègue a demandé aujourd'hui qu'on lui explique pourquoi une question sur un sujet aussi grave que la gestion des catastrophes n'avait droit qu'à une réponse de deux lignes et demie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

That is why my colleague was asking for an explanation today as to why a question on the very serious matter of disaster management only warranted a two and a half line reply.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-04]

Je noterais que je ne comprends pas très bien où veut en venir l'avant-dernière ligne et demie de l'amendement proposé: « ou de celle visée aux alinéas 11(1)a), b), c), d), e) ou f)».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

I would point out that I'm not clear personally on the purpose of the last three and a half lines of the proposed amendment, which read, “or of a person referred to in paragraph 11(1)(a), (b), (c), (d), (e) or (f)”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-26]

Le rapport dissident fera-t-il deux lignes, une ligne, une ligne et demie.?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Will the dissenting report be two lines, one line, one line and a half.?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, dans le programme opérationnel pour 2006, le Proche-Orient est-il expédié en moins de deux lignes et demie sur quatorze pages de texte pour nous révéler, je cite, que «l’Union européenne poursuivra ses efforts pour la mise en œuvre de la feuille de route».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Thus, in the Operational Programme for 2006, it is the case that, in 14 pages of text, the Near East is disposed of in less than two and a half lines used to reveal to us, and I quote, that: ‘The European Union will continue its efforts to implement the road map’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Les comités ont toujours fonctionné comme cela, et malgré les grandes inquiétudes de certains qui voudraient que le tout soit mieux défini, cela donne de bons résultats. Nous allons maintenant voter sur la motion, telle que modifiée, avec suppression de la dernière ligne et demie qui dit « en alternance entre le parti ministériel et les partis d'opposition » (La motion est adoptée [voir le Procès-verbal]) Le président: Merci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

I'll now put the question on the motion, as amended, which will be as printed, with the last line and a half that reads “alternating between government and opposition parties” deleted (Motion agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Thank you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-19]

- (IT) Monsieur le Président, je me concentrerai uniquement sur les questions liées à la Conférence intergouvernementale, même si, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez également été très réservé à ce propos, tout comme l’ont été les conclusions du Conseil du 16 octobre, qui y ont consacré à peine huit lignes et demi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

– (IT) Mr President, I will just focus on the issues relating to the Intergovernmental Conference, although, Mr President-in-Office of the Council, you were very restrained on this subject too, as, moreover, were the Council’s conclusions of 16 October, which devoted a mere eight and a half lines to it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

Le conflit du Proche-Orient y est expédié en quatre lignes et demie sur 15 pages de texte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

The conflict in the Middle East is dealt with in four and a half lines out of a total of fifteen pages of text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Il y a trois négations pour deux lignes et demie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

There are two negations in two and a half lines of text.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-11]

Il y a un mois et demi, le 12 avril, le vice-président de la Commission, M. Verheugen, le commissaire Špidla et moi-même avons eu l’occasion de présenter à ce Parlement le paquet intégré de lignes directrices pour la révision et la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, qui combinait les deux instruments définis dans le traité en une communication, une discussion et une stratégie unique: les grandes orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour l’emploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

A month and a half ago, on 12 April, Vice-President Verheugen, Commissioner Špidla and myself had the opportunity to present to this Parliament the integrated package of guidelines for the review and application of the Lisbon Strategy, combining the two instruments laid down in the Treaty into a single communication, a single discussion and a single strategy: the broad economic policy guidelines and the employment guidelines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ligne des demis ->

Date index: 2023-04-19