123. invite de nouveau l'Union et ses États membres à mieux surveiller toutes les formes de restric
tion à la liberté d'expression et des médias dans les pays tiers et à les condamner systématiquement et sans délai, même lorsqu'elles sont imposées à des fins légitimes telle que la lutte contre le terrorisme, la sécurité d'État ou la répression
d'infractions; souligne qu'il importe de veiller à l'application effective des orientations de l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme relatives à la liberté d'expression en lig
...[+++]ne et hors ligne et de suivre régulièrement leur impact; rappelle que l'Union poursuit l'objectif d'assurer et de protéger l'accès non discriminatoire à l'information et la liberté d'expression de chacun, à la fois en ligne et hors ligne; 123. Reiterates its call for the EU and its Member States to enhance their monitoring of all types of restric
tions on freedom of expression and the media in third countries, and to rapidly and systematically condemn such limitations even when imposed with legitimate aims such as counter-terrorism, state security or law enforcement; emphasises the importance of ensuring effective implementation of the EU Guidelines on Fr
eedom of Expression Online and Offline and of regularly monitoring their impact; recalls the EU’s goal of ensuring
...[+++]and protecting non-discriminatory access to information and freedom of expression for all individuals, both online and offline; 
