Non seulement ils peuvent se servir de dispositions dans le Code canadien qui sont vagues et faire traîner les travailleurs sur les lignes de piquetage pendant que des antibriseurs de grève font le travail, mais en plus, le gouvernement aura recours à des lois spéciales dans des cas spécifiques, justement pour que les employés retournent travailler.
Not only can they enforce the rather vague provisions of the Canadian code to keep workers out on the picket line while scabs are inside working, but, in specific cases, they can also pass special legislation to force employees back to work.
