Au fil des ans, tous ces nouveaux médias ont apporté des sources d'information extérieures, la culture de l'extérieur, et voilà l'un des grands défis que nous avons à relever et que nous partageons avec les autres radiodiffuseurs autochtones (1930) Nous nous efforçons constamment de recruter des locuteurs autochtones, même si le bassin démographique est extrêmement restreint et s'il n'est pas évident de trouver des gens qui ont la compétence linguistique, la capacité d'animation, et la formation en journalisme.
Over the years, all those new media have brought in outside information sources, outside culture, and that's one of the biggest challenges that we face and that we share with other aboriginal broadcasters (1930) We're making a constant effort to recruit aboriginal language speakers despite the problems of pulling people from a very small population base, finding people with the necessary language skills, presentation skills, and journalistic training.
