Les Canadiens ont tendance à demander au gouvernement fédéral de combler les lacunes dans des secteurs comme la santé, l'enseignement supérieur, le réseau routier, les sans-abri, le transport public, les logements à prix modéré, etc.
Canadians tend to look to the federal government to move into areas with gaps, such as health care, post-secondary education, roads and highways, the homeless, public transit, affordable housing, and so on.