lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

pays à monnaie clef | pays à monnaie de réserve | pays dont la monnaie fait office de monnaie de réserve internationale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

key currency country | reserve centre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité sénatorial permanent des finances nationales, auquel est renvoyé le projet de loi C-41, modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne et la Loi sur la monnaie, et le projet de loi C-43, Loi portant création de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquences, se réunit aujourd'hui, à 17 h 30, pour examiner ces projets de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Standing Senate Committee on National Finance, to which was referred Bill C-41, to amend the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act, and Bill C-43, to establish the Canada Customs and Revenue Agency and to amend and repeal other acts as a consequence, met this day at 5:30 p.m. to give consideration to the bills.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le comité sénatorial permanent des finances nationales, auquel a été renvoyé le projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne et la Loi sur la monnaie, se réunit aujourd'hui à 10 h 50 pour étudier le projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Standing Senate Committee on National Finance, to which was referred Bill C-41, to amend the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act, met this day at 10:50 a.m. to give consideration to the bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Aujourd'hui nous examinons le projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur la monnaie royale canadienne et la Loi sur la monnaie. Il s'agit d'un projet de loi qui relève du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The order of business today is Bill C-41, an act to amend the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act, a bill that would come under the responsibility of the Minister of Public Works and Government Services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une nouvelle loi a été adoptée afin de protéger l’euro et les autres monnaies contre la contrefaçon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

A new law has been adopted to protect the euro and other currencies against counterfeiting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est admis que les établissements de monnaie électronique distribuent de la monnaie électronique, y compris par la vente ou la revente au public de produits de monnaie électronique, en fournissant un moyen de distribution de monnaie électronique aux clients, de remboursement de monnaie électronique à la demande des clients ou de rechargement des produits de monnaie électronique des clients, par l’intermédiaire de personnes physiques ou morales agissant pour leur compte, conformément aux exigences de leurs modèles commerciaux respect ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

It is recognised that electronic money institutions distribute electronic money, including by selling or reselling electronic money products to the public, providing a means of distributing electronic money to customers, or of redeeming electronic money on the request of customers or of topping up customers’ electronic money products, through natural or legal persons on their behalf, according to the requirements of their respective business models.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Le mot «monnaie» désigne les billets de banque et les pièces métalliques ayant cours en vertu d'une loi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-15]

The word ‘currency’ refers to banknotes and coins having legal tender.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-15]

3. le droit, pour la Banque centrale du Chili, de maintenir ou d'adopter des mesures en conformité avec la loi organique de cette dernière (Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile, Ley 18840, ci-après dénommée "loi n° 18840") ou avec d'autres dispositions légales, en vue d'assurer la stabilité de la monnaie et le fonctionnement normal du système des paiements internes et externes et d'exercer les fonctions qui lui so ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

3. The right of the Central Bank of Chile to maintain or adopt measures in conformity with the Constitutional Organic Law of the Central Bank of Chile (Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile, Ley 18.840 (hereinafter, "Law 18.840") or other legislation, in order to ensure currency stability and the normal operation of domestic and foreign payments. For this purpose, the Central Bank of Chile is empowered to regulate the supply of money and credit in circulation and international credit and foreign exchange operations. T ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

Votre comité, auquel a été déféré le projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne et la Loi sur la monnaie, a, conformément à l'Ordre de renvoi du mercredi 9 décembre 1998, étudié ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

Your Committee, to which was referred Bill C-41, An Act to amend the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act, has, in obedience to the Order of Reference of Wednesday, December 9, 1998, examined the said Bill and now reports the same without amendment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-17]

Les changements proposés à la Loi sur la Monnaie royale canadienne et à la Loi sur la monnaie doteront la Monnaie royale des outils dont elle a besoin pour continuer de bien servir la population canadienne et d'être compétitive à l'échelle internationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

The proposed changes to the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act will equip the Mint with the tools it requires to continue to serve Canadians well and to be competitive internationally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-07]

Certains États membres (la France, l'Allemagne, et le Luxembourg) ont proposé - dans le cadre de procédures législatives nationales - d'insérer dans la législation pénale des références expresses aux programmes d'ordinateur en tant que procédés destinés à la fabrication de fausse monnaie, ainsi qu'aux éléments (tels les hologrammes) qui servent à protéger la monnaie de la contrefaçon, afin de se conformer à l'article 3, paragraphe 1, point d). L'Autriche [50], l'Italie [51], les Pays-Bas [52] et l'Espagne [53] disposent de lois couvrant expresséme ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

Austria [50], Italy [51], the Netherlands [52] and Spain [53] have legislation specifically covering either one of these offences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

D'autres ont cherché : loi concernant la monnaie loi de la monnaie d'ottawa loi du cours monétaire loi sur la monnaie argent électronique base monétaire bitcoin carte accréditive carte bancaire carte de crédit carte de paiement carte multiservices carte à débit différé crypto-monnaie cyber-monnaie liquidité bancaire monnaie monnaie banque centrale monnaie centrale monnaie de base monnaie de la banque centrale monnaie externe monnaie primaire monnaie virtuelle monnaie à grande puissance monnaie à haute puissance monnaie électronique monétique paiement en monnaie électronique paiement électronique pays à monnaie clef pays à monnaie de réserve porte-monnaie électronique système de monnaie virtuelle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

loi sur la monnaie ->

Date index: 2022-07-14