Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «lésion neurologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

lésion neurologique [ traumatisme neurologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

neurotrauma injury

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

lésion neurologique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Neurological lesion

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage neurologique [ préjudice neurologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

neurological damage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fiche neurologique de l'infirmier(ère) [ Fiche neurologique de l'infirmier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Neurological Nursing Record

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination mot ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

régime de surveillance neurologique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Neurologic monitoring

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Zona accompagné d'autres manifestations neurologiques

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zoster with other nervous system involvement

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de piébaldisme-anomalies neurologiques

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Telfer Sugar Jaeger syndrome

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout diagnostic, réalisé sur la base de signes et de lésions neurologiques, y compris maladies ou affections d'origine naturelle

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Any diagnoses derived from neurological signs and lesions, including naturally-occurring diseases or conditions;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il est temps d'adopter une action concertée dans ce domaine, de désigner 2014 comme l'année du cerveau et de lutter pour l'adoption d'une stratégie nationale afin d'améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens qui vivent avec une maladie, un trouble ou une lésion neurologique, de leurs familles et de leurs soignants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

It is time to take concerted action on the brain, to designate 2014 as the year of the brain and to fight for a national brain strategy to improve the quality of life for all Canadians, families and caregivers living with a neurological disease, disorder or injury.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie : Honorables sénateurs, j'aimerais attirer votre attention sur la semaine « Cerveau en tête », qui se déroulera du 12 au 18 mars 2012, et sur les Organismes caritatifs neurologiques du Canada, une coalition de 26 organismes de bienfaisance du secteur de la santé qui travaillent en vue d'améliorer la qualité de vie des gens atteints de maladies, de troubles ou de lésions neurologiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

Hon. Kelvin Kenneth Ogilvie: Honourable senators, I would like to bring your attention to National Brain Awareness Week, March 12 to 18, 2012, and to Neurological Health Charities Canada, which is a coalition of 26 health charities working to improve the quality of life of people living with neurological diseases, disorders and injuries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-07]

Elle figure parmi les experts mondiaux en matière de lésions neurologiques engendrées par une explosion et est réputée sur la scène internationale dans le domaine de la recherche expérimentale et clinique sur les blessures de guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

She is one of the world's authorities on explosion-induced neurotrauma, and has built a highly respected international reputation in experimental and clinical research on war-related injuries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Brûlure, échaudure; troubles neurologiques; lésion oculaire; cancer de la peau, mutation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Burn, scald; neurological disorders; eye injury; skin cancer, mutation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Selon les statistiques, plus de 80 p. 100 des deux millions de Canadiens qui souffrent actuellement de diabète mourront d'une crise cardiaque ou d'un ACV. Une personne qui souffre de diabète risque également beaucoup plus d'être atteinte d'insuffisance rénale, de cécité ou de lésion neurologique et de devoir être amputée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-04]

The facts are alarming: of the two million Canadians living with diabetes today, over 80% will die of heart disease or stroke. Diabetes dramatically increases a person's likelihood of kidney failure, blindness, nerve trauma and amputation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-04]

Nous savons cependant qu'il y a un lien de cause à effet certain dans le cas de certains types de pesticides. On les associe au cancer, aux anomalies osseuses, aux dommages du système immunitaire, aux lésions neurologiques et aux troubles génésiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

What we do know is that we have a causality on these types of pesticides relating to cancer, skeletal anomalies, immune system damage, neurological damage, reproductive effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-15]

On sait depuis longtemps que le fait d'être exposé pendant une période prolongée à une substance telle que l'acrylamide risque de favoriser l'apparition de lésions neurologiques, de cancers et de maladies génétiques chroniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

It has long been known that people who are exposed to acrylamide for long periods could sustain damage to their nervous system, develop cancer and suffer permanent genetic damage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

a) "vibration transmise au système main-bras": vibration mécanique qui, lorsqu'elle est transmise au système main-bras chez l'homme, entraîne des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs, notamment des troubles vasculaires, des lésions ostéo-articulaires ou des troubles neurologiques ou musculaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(a) "hand-arm vibration": the mechanical vibration that, when transmitted to the human hand-arm system, entails risks to the health and safety of workers, in particular vascular, bone or joint, neurological or muscular disorders;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-24]

En matière de santé, de formidables perspectives de traitements inédits se dessinent pour quelques-unes des affections les plus redoutables de l’humanité : cancers, maladies cardiaques, diabète, mucoviscidose, maladies neurologiques - Alzheimer, Parkinson, démence, troubles moteurs et neuronaux, lésions de la moelle épinière et cérébrale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

On the health side, there are great prospects for breakthrough cures for some of mankind's most dreaded afflictions: cancers, heart disease, diabetes and cystic fibrosis, all the neurological diseases – such as Alzheimer's, Parkinson's, dementia, motor-neurone, spinal and brain injuries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

D'autres ont cherché : fiche neurologique de l'infirmier surdité psychogène zona accompagné d'autres manifestations neurologiques affection du système nerveux affection dégénérative du système nerveux dommage neurologique encéphalopathie spongiforme transmissible lésion neurologique maladie d'alzheimer maladie de creutzfeldt-jakob maladie du système nerveux maladie neurologique neuropathie préjudice neurologique régime de surveillance neurologique sclérose en plaques traumatisme neurologique trouble du système nerveux trouble neurologique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

lésion neurologique ->

Date index: 2024-01-05