Mme Katherine Manvell: Je suis d'accord, mais j'aimerais ajouter rapidement que lorsque nous parlons de serment et de dignité et de rétablir le caractère solennel, l'époque d'une bonne cérémonie de la citoyenneté est révolue, car vous avez raison, sans la GRC en uniforme, la tunique écarlate, et un juge en robe, vous perdez tout le côté cérémonial.
Ms. Katherine Manvell: I agree, but I would like to just quickly add that when you're talking about oath and dignity and trying to get something back together again, I think those days of a good citizenship ceremony are gone, because, you're right, without the RCMP in their uniforms, their scarlet tunic, and without a judge in robes, you lose that whole court aspect.