Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

unité de soins ambulatoires [ clinique ambulatoire | service ambulatoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ambulatory care unit [ ambulatory clinic | ambulatory service | outpatient area ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ambulatory blood pressure monitoring | ABP monitoring

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement ambulatoire | cure ambulatoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

out-patient treatment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les plaies de lit, les infections, la malnutrition, les EIM chez les malades ambulatoires, les interventions inutiles et les maladies liées à des chirurgies sont en outre responsables chaque année de 783 936 décès prématurés, tous attribuables à la médecine moderne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Bed sores, infections, malnutrition, outpatient ADRs, needless procedures, and surgery-related diseases added up to 783,936 annual premature deaths due to modern medicine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-11]

32. estime que les soins dispensés aux malades mentaux doivent être systématiquement élaborés de manière à éviter une hospitalisation inutile ou de longue durée des patients dont les affections peuvent être traitées au sein d'établissements ambulatoires disposant d'un personnel qualifié; considère qu'il est toujours nécessaire de garantir l'utilisation thérapeutique de la communication avec l'environnement social du malade et d'offrir à celui-ci des services sociaux ainsi qu'un programme utile visant à utiliser pleinement son potenti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

32. Believes that care for the mentally ill must be consistently constructed in such a way so as to avoid the unnecessary or unjustified long-term hospitalisation of patients whose illness can be treated in outpatient institutions run by qualified staff; believes that it is always necessary to ensure the therapeutic use of communication with the patient’s social background and to provide the patient with social services and a useful programme aimed at maximising the patient’s social and employment potential; believes that, for this reason, the Member States should make the necessary funds available to help finance independent accommoda ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Consultations cliniques : 50% des malades consulteront probablement un généraliste ou demanderont un traitement médical ambulatoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Clinical consultations : 50% of the ill people are expected to seek general practitioner or outpatient medical care.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

Sont aussi couverts les services ambulatoires de dialyse rénale et de chimiothérapie, la radiothérapie pour le traitement du cancer et certains médicaments destinés aux malades qui ont reçu une transplantation d’organe et aux malades en prédialyse et en dialyse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

It also covers outpatient kidney dialysis, outpatient chemotherapy, radiotherapy for cancer treatment and certain drugs for transplant patients and pre-dialysis and dialysis patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est plus facile aux médecins qui prodiguent des soins ambulatoires de soigner des malades hospitalisés et plus facile d’acheter conjointement de l’équipement technique coûteux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

It has now become easier for doctors involved in providing ambulatory services to be involved in inpatient care and there are also greater possibilities for the joint acquisition of high cost technical equipment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-31]

La Fondation terre-neuvienne pour le traitement et la recherche oncologiques dispose d’un service de soins palliatifs qui tient des cliniques sur la douleur et les symptômes au profit des malades ambulatoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Newfoundland Cancer Treatment and Research Foundation also has a palliative care service which conducts outpatient pain and symptom management clinics.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

10. CONSTATE qu'il existe désormais également des systèmes personnalisés de suivi et d'aide aux patients, susceptibles de contribuer à éviter l'hospitalisation ou à en réduire la durée, tout en garantissant le suivi de l'état de santé, l'aide aux patients ambulatoires et le soutien à un mode de vie autonome des personnes âgées et des malades chroniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

10. RECOGNISES that personalised systems for monitoring and supporting patients are also now available and can help to shorten or avoid completely the stay of patients in hospital, while ensuring monitoring of their health status, as well as helping ambulatory patients and supporting independent living for the elderly and chronically ill.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : holter tensionnel assistance des malades mentaux ambulatoires centre de soins ambulatoires centre de traitements ambulatoires clinique ambulatoire cure ambulatoire malade ambulatoire malade en traitement ambulatoire malade sur pied patient ambulatoire service ambulatoire soins aux malades ambulatoires traitement ambulatoire unité de soins ambulatoires

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

malade ambulatoire ->

Date index: 2021-06-18