Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «maladie congénitale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

maladie congénitale des épiphyses pointillées | maladie congénitale des épiphyses ponctuées | maladie de Conradi-Huenermann

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chondrodystrophia calcificans congenita punctata 3)stippled epiphyses | congenital calciferous chondrodystrophy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie congénitale [ malformation congénitale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

congenital disease [ congenital deformity | congenital malformation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie congénitale [ maladie innée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital disease [ inborn disease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie congénitale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

congenital disease

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dépistage de maladies congénitales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

screening for congenital diseases

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie de la frontière [ maladie du tremblement avec hirsutisme | hypomyélogénèse congénitale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

border disease [ hairy shakers disease of lambs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hypomyélogénèse congénitale | maladie de la frontière | maladie du tremblement avec hirsutisme | pestivirose | BD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Border disease

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arthrogrypose congénitale multiple [ amyoplasie congénitale | arthrogryposis multiplex congénitale | raideur articulaire congénitale | arthrogrypose | myodystrophie foetale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arthrogryposis multiplex congenita [ amyoplasia congenita | myodystrophia fetalis | congenital multiple arthrogryposis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie [ affection ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illness [ disease | human disease(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l'enfant avait 18 ans, les dossiers de l'Hôpital pour enfants d'Ottawa étaient transmis à l'Institut de cardiologie, à la clinique des maladies congénitales des adultes, et c'était aussi simple que ça, le prochain rendez-vous était fixé automatiquement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When the child turned 18, the records from the Children's Hospital in Ottawa were turned over to the Heart Institute, to the adult congenital clinic, and it was as simple as that, their next appointment was automatic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, le Saguenay—Lac-Saint-Jean a une forte incidence d'une certaine maladie congénitale, et il est important de faire de la recherche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, Saguenay—Lac-Saint-Jean has a problem with congenital disease, and it's important to have research.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans des cas particuliers, une autre possibilité consiste à prendre en considération d'autres donneurs potentiels (les "donneurs marginaux") qui ne sont pas des candidats idéals en raison d'une sérologie positive, de maladies congénitales et héréditaires, d'antécédents de malignité ou d'autres caractéristiques telles que l'âge du donneur ou des antécédents d'hypertension et de diabète.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In specific circumstances an additional option is to consider other potential donors (“expanded donors”) who are not ideal donor candidates due to positive serology, congenital and inherited disorders, history of malignancy or other characteristics such as donor age or a history of hypertension and diabetes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Les personnes nées grâce aux procédures de procréation assistée auront maintenant accès à des informations médicales d'une importance capitale concernant leurs parents biologiques, l'objectif étant de permettre la détection et le traitement de maladies congénitales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

People born using AHR procedures will now have access to vital medical information on their biological parents to make possible the recognition and treatment of inherited diseases.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je me demandais si les chercheurs étaient capables de déterminer si un enfant issu de tel matériel génétique naîtrait avec le syndrome de Down ou une maladie congénitale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

I wondered if researchers were able to determine if a child with specific genetic material would be born with Down's syndrome or a congenital disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

Un système de suivi opérationnel a été créé pour les anomalies congénitales, un réseau sur l'anémie rare et congénitale sera mis en place et un secrétariat deviendra également opérationnel pour un groupe de travail sur les maladies rares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

An operational monitoring system for congenital anomalies has been created, a network for rare and congenital anaemia will be set up and a secretariat for a rare disease task force will also become operational.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

CONSTATE que plusieurs pays européens continuent de connaître des épidémies de rougeole et de rubéole et SOULIGNE que l'Europe n'a pas atteint l'objectif qui consistait à éliminer ces deux maladies d'ici 2010 en raison de l'existence, aux niveaux infranationaux, d'une couverture vaccinale inférieure au seuil fixé et RAPPELLE donc la résolution de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du 16 septembre 2010 concernant l’engagement renouvelé envers l’élimination de la rougeole et de la rubéole et de la prévention du syndrome de rubéole congénitale d'ici 201 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

NOTES that measles and rubella epidemics continue to occur in several European countries and UNDERLINES that Europe failed to meet the goal of eliminating measles and rubella by 2010, because of lower-than-required vaccination coverage prevailing at sub-national levels, and therefore RECALLS the resolution of the World Health Organisation (WHO) of 16 September 2010 on renewed commitment to the elimination of measles and rubella and prevention of congenital rubella syndrome by 2015 and sustained support for polio-free status in the WHO European Region;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

Tout dispositif médical actif, utilisé soit seul soit en combinaison avec d'autres dispositifs médicaux, pour fournir des informations en vue de détecter, diagnostiquer, contrôler ou traiter des états physiologiques, des états de santé, des maladies ou des malformations congénitales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

Any active medical device, whether used alone or in combination with other medical devices, to supply information for detecting, diagnosing, monitoring or treating physiological conditions, states of health, illnesses or congenital deformities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

c) «dispositif destiné au diagnostic in vitro»: tout dispositif qui consiste en un réactif, produit réactif, ensemble, instrument, appareil ou système utilisé seul ou en combinaison, destiné par le fabricant à être utilisé in vitro dans l'examen des échantillons provenant du corps humain dans le but de fournir une information concernant des états physiologiques ou des états de santé ou de maladie ou d'anomalie congénitale;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

(c) 'device used for in vitro diagnosis' means any device which is a reagent, reagent product, kit, instrument, equipment or system, whether used alone or in combination, intended by the manufacturer to be used in vitro for the examination of samples derived from the human body with a view to providing information on the physiological state, state of health or disease, or congenital abnormality thereof;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

Disons que je présente un risque de maladie congénitale et que j'ai souscrit une police d'assurance; si j'ai besoin de faire une demande de prêt ou d'assurer certains de mes éléments d'actif, cela pourra-t-il compromettre mes chances, étant donné que vous avez en main à mon sujet de l'information qu'au départ, vous n'aviez même pas le droit d'obtenir?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If I have an inherited potential disease, and I become insured and then I need a loan or I need to insure certain parts of my assets, will I have a problem because you have information about me that you had no right to have in the first place?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : affection amyoplasie congénitale arthrogrypose arthrogrypose congénitale multiple arthrogryposis multiplex congénitale choléra dépistage de maladies congénitales fièvre jaune hypomyélogénèse congénitale hépatite maladie maladie bactérienne maladie congénitale maladie congénitale des épiphyses pointillées maladie congénitale des épiphyses ponctuées maladie contagieuse maladie de conradi-huenermann maladie de la frontière maladie du sommeil maladie du tremblement avec hirsutisme maladie infectieuse maladie innée maladie parasitaire maladie transmissible maladie virale malaria malformation congénitale myodystrophie foetale paludisme pestivirose raideur articulaire congénitale trypanosomiase tuberculose

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maladie congénitale ->

Date index: 2022-04-04