Parmi les maladies que l'on a réussi à guérir ou dont on a pu alléger les symptômes, il y a les maladies du sang, des os et des reins ainsi que les cancers du cerveau, du sein, des ovaires, des testicules et de la rétine, et l'on a obtenu un certain succès—n'oubliez pas, en outre, que ce n'est qu'un commencement, et j'estime que l'avenir est plein de promesses dans ce domaine—en ce qui a trait aux attaques cérébrales, au diabète, aux maladies cardiaques, au myélome multiple, à la leucémie, à la dystrophie musculaire et à la maladie de Crohn.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Diseases that have been alleviated or cured by these cells include diseases of blood, bone, kidney, and cancers of the brain, breast, ovary, testes, retinoblastoma, as well as some success—and remember, this is just beginning, so I believe the future is magnificent in this area—in stroke, diabetes, heart disease, multiple myeloma, leukemia, muscular dystrophy, and Crohn's disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons commencé à nous fier à d'autres indicateurs comme le taux de transmission d'autres maladies sexuellement transmissibles ou la transmission d'autres maladies du sang comme l'hépatite C pour prédire l'évolution des cas de VIH.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've started to use other indicators—for instance, the occurrence of other sexually transmitted diseases or even other blood-borne transmissions like hepatitis C—as a way of predicting whether HIV is likely to follow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'honorable Vivienne Poy : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour parler des nouvelles initiatives de la Société canadienne du sang visant à ce que les Canadiens qui souffrent de maladies mortelles comme l'anémie aplastique, la leucémie ou d'autres troubles immunitaires ou maladies du sang, puissent obtenir plus facilement des cellules souches.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, I rise today to speak about the Canadian Blood Services' new initiatives to make stem cells more readily available to Canadians who suffer from life'threatening diseases such as aplastic anemia, leukemia and other blood-related and immune disorders.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-14]

L’utilisation de ces cellules a donné des résultats positifs dans le traitement des patients atteints de maladies du sang telles que la leucémie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

The use of such cells has led to positive results in treating patients with blood disorders such as leukaemia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elles interviennent aujourd’hui dans le traitement de plus de 80 maladies, des cancers surtout – cancer du cerveau, cancer du sang, leucémie, lymphome –, des anémies, des maladies auto-immunes, de certaines maladies rares, et c’est une liste qui ne cesse de s’allonger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

They are used today in the treatment of more than 80 diseases, and especially of cancers – brain cancer, blood cancer, leukaemia, lymphoma – anaemia, autoimmune diseases, certain rare diseases, and the list keeps on growing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Le sang et les produits du sang venant de donneurs servent aussi pour d'autres traitements ou maladies du sang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Blood or blood products are also used for other blood related treatments or diseases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-23]

Nous ne pourrions alors justifier l'apparition de certaines maladies, comme le cancer ou les maladies du sang, sous prétexte que l'émission de substances nocives issues des installations de co-incinération de déchets ne devaient pas être mesurées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

We cannot justify the occurrence of illnesses, such as cancer or blood diseases, which we have not prevented because there was no obligation to measure the emission of harmful substances by incineration plants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

(24) Le sang et les composants sanguins utilisés à des fins thérapeutiques ou dans des dispositifs médicaux devraient provenir de personnes dont l'état de santé est tel qu'aucun effet néfaste ne résultera du don et que tout risque de transmission d'une maladie infectieuse est réduit au minimum. Chaque don de sang devrait être contrôlé conformément à des règles assurant que toutes les mesures nécessaires ont été prises pour préserver la santé des personnes qui reçoivent du sang ou des composants sanguins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

(24) Blood and blood components used for therapeutic purposes or for use in medical devices should be obtained from individuals whose health status is such that no detrimental effects will ensue as a result of the donation and that any risk of transmission of infectious diseases is minimised; each and every blood donation should be tested in accordance with rules which provide assurances that all necessary measures have been taken to safeguard the health of individuals who are the recipients of blood and blood components.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Il faut signaler que, sur 85 victimes de la maladie de la vache folle en Grande-Bretagne, 7 étaient donneurs de sang avant l'établissement du diagnostic et éventuellement porteurs de la maladie avant la prise de sang. Par ailleurs, l'Office américain de contrôle de l'alimentation interdit désormais le don de sang à toute personne ayant vécu en Grande-Bretagne plus de six mois entre 1980 et 1996.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

Eight of the 85 victims of the disease in the UK were blood donors before the disease was certified and were probably carriers of the disease before they gave blood, while the US Food and Drug Administration has prohibited blood donations from anyone who lived in the UK for more than six months between 1980 and 1996.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

En juin 1995, le gouvernement a déposé une réponse au rapport provisoire du juge Krever, réponse expliquant les mesures qu'il prend pour donner suite aux recommandations qui le concernent et soulignant les nombreuses initiatives qui renforcent ce qu'il fait pour réglementer les approvisionnements en sang de manière à ce qu'ils soient sûrs et pour contrôler les maladies du sang ainsi que les risques que peut poser pour la santé l'utilisation de produits sanguins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

In June, 1995 the Government tabled a response to Justice Krever's Interim Report, showing action has been taken on every recommendation aimed at the Government, and highlighting many initiatives that strengthen the way the Government regulates blood safety, and monitors blood diseases and the health risks inherent in using blood.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-17]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maladie du sang ->

Date index: 2023-12-29