Cependant, la plupart des maladies génétiques sont dites multifactorielles, c'est-à-dire que plusieurs gènes de prédisposition doivent être présents, souvent en combinaison avec des facteurs environnementaux précis, pour qu'elles se manifestent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

However, most genetic disorders are called " multifactorial," which requires a number of susceptibility genes, often combined with particular environmental factors, to result in someone actually developing the disease.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-22]

5. rappelle que l'absence de certitude scientifique et la nécessité de mener des recherches supplémentaires pour les maladies multifactorielles ne sauraient servir de prétexte pour retarder la mise en oeuvre d'actions indispensables et urgentes visant à réduire l'exposition des enfants et des adultes aux pollutions environnementales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

5. Recalls that the absence of scientific certainty and the need to carry out additional research in the case of multi-causal diseases cannot be used as an excuse for delaying the introduction of essential and urgent measures to reduce children's and adults' exposure to environmental pollution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien sûr, le rapporteur est aussi d'avis que, pour les maladies dites multifactorielles comme l'asthme et les allergies, certains cancers rares, les troubles neuro-immunologiques, la priorité soit donnée à la synergie dans les recherches, la collecte et l'échange de données entre autorités publiques pour mener à terme une politique de santé globale et plus efficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Naturally, in the case of so-called multi-causal diseases such as asthma and allergies, some rare cancers and neuroimmunological disorders, priority must be given to the coordination of research, data collection and the exchange of data among public authorities to achieve a more effective overall health policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

2. invite la Commission à réaliser une analyse multifactorielle en vue d'identifier les facteurs-clés, à savoir maladies des abeilles, pratiques apicoles, pratiques agricoles, produits phytosanitaires, conditions climatologiques, etc., qui influent sur la santé des abeilles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

2. Calls on the Commission to carry out a multifactoral analysis with a view to identifying the key factors (bee diseases, beekeeping practices, farming practices, plant-protection products, climate conditions, etc.) which influence bee health;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

- De nombreuses maladies telles que les cancers ont des causes multifactorielles, c'est-à-dire qu'elles peuvent être provoquées par de multiples facteurs environnementaux et génétiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

- Many diseases, such as cancers, are multifactorial, in other words might be caused by multiple environmental and genetic factors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

Également, comme on l'a déjà dit, la toxicomanie se définit comme une maladie mentale multifactorielle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Likewise, as has been said before, addiction is defined as an illness in the brain and it's multifactorial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-20]

un trouble multifactoriel: le défaut génétique augmente le risque qu'un individu développe la maladie, mais le développement effectif de la maladie dépend de facteurs externes tels que le régime alimentaire, l'exercice physique, le tabagisme, les substances environnementales nocives, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

a multifactorial dysfunction, i.e. the genetic defect increases an individual’s susceptibility to the disease, but whether he or she actually becomes ill depends on external factors such as diet, physical exercise, smoking, noxious substances in the environment, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

3. Analyse du génôme humain : achèvement et intégration de la carte physique et génétique du génôme humain, amélioration de la compréhension de la composante génétique de maladies multifactorielles, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Area 3: Human genome analysis Completion and integration of the physical and genetic map of the human genome, improvement of understanding of the genetic component - 7 - of multifactorial diseases, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : questionnaire multifactoriel sur le leadership affection affection du système nerveux affection dégénérative du système nerveux choléra delirium d'origine multifactorielle encéphalopathie multifactorielle encéphalopathie spongiforme transmissible fièvre jaune hépatite maladie maladie bactérienne maladie bleue maladie chronique multifactorielle maladie contagieuse maladie d'alzheimer maladie de creutzfeldt-jakob maladie de l'oreille bleue maladie du sommeil maladie du système nerveux maladie infectieuse maladie multifactorielle maladie mystérieuse du porc maladie neurologique maladie parasitaire maladie plurifactorielle maladie transmissible maladie virale malaria mystérieuse maladie des porcs neuropathie nouvelle maladie des porcs nouvelle maladie du porc paludisme sclérose en plaques trouble du système nerveux trouble neurologique trypanosomiase tuberculose

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maladie multifactorielle ->

Date index: 2023-12-12