Pour ce qui est du Budget des dépenses, les crédits demandés pour notre ministère s'élèvent à 2,7 milliards de dollars, et une tranche de 2,1 milliards de dollars de cette somme ne donne lieu à aucune marge de manoeuvre puisqu'elle est contrôlée séparément, ce qui laisse 600 millions de dollars offrant une certaine marge pour des réaffectations.
On the Estimates side, the appropriations requested for our department represent $2.7 billion, and $2.1 billion of that is of a non-flexible nature, separately controlled, leaving about $600 million that is subject to reallocation flexibilities.