C'est ainsi que par le biais de beaucoup de marchandage en coulisse, dans le but de contourner la bureaucratie, ils ont réussi à obtenir un mécanisme de financement conjoint devant payer le tiers du traitement — les parents n'ont ainsi pas à verser 20 000 $ sur les 50 000 $ ou 60 000 $.
So through a lot of back room politics, trying to circumvent the bureaucracy, they managed to get a joint funding mechanism that would pay for a third of the treatment — $20,000, of the $50,000 to $60,000, the parents do not have to come up with.