Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enrôlement
Enrôlement client
Enrôlement de matelots et rôle d'équipage
Enrôlement serveur
Livret d'enrôlement des marins
Marin en attente d'enrôlement
Marin enrôlable
Marin qui est enrôlé
République de Saint-Marin
SM; SMR
Saint-Marin
Sous-marin nucléaire côtier
Sous-marin nucléaire d'estuaire
Sous-marin nucléaire de poche
Sous-marin nucléaire des côtes
Sous-marin nucléaire du Golfe

Traduction de «marin qui est enrôlé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


marin en attente d'enrôlement | marin enrôlable

seafarer available for employment




enrôlement | enrôlement client | enrôlement serveur

enrolment | enrolment client | enrolment server


enrôlement | enrôlement de matelots et rôle d'équipage

enrolment book | muster roll and list of the crew | ship's articles


Contact avec des animaux venimeux marins et des plantes vénéneuses marines

Contact with venomous marine animals and plants


sous-marin nucléaire de poche | sous-marin nucléaire du Golfe | sous-marin nucléaire d'estuaire | sous-marin nucléaire côtier | sous-marin nucléaire des côtes

gulf-class nuclear submarine






République de Saint-Marin | Saint-Marin [ SM; SMR ]

Republic of San Marino | San Marino [ SM; SMR ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I. considérant que, d'après les organisations internationales, le groupe armé houthiste a intensifié l'enrôlement, la formation et l'envoi au front d'enfants au Yémen, au mépris le plus total du droit international; que, d'après l'Unicef, les enfants constituent près d'un tiers des effectifs de combattants au Yémen, avec au moins 140 nouvelles recrues entre le 26 mars et le 24 avril 2015 seulement; que l'on sait de source sûre qu'en 2014, 156 enfants ont été enrôlés par les groupes armés et envoyés au front; qu'en 2015, ce nombre ...[+++]

I. whereas, according to international organisations, the Houthi armed group has intensified its recruitment, training and deployment of children in Yemen, thereby violating international law; whereas, according to UNICEF, children comprise up to a third of all fighters in Yemen, at least 140 having been recruited between 26 March and 24 April 2015 alone; whereas in 2014, 156 children were confirmed to have been recruited and used in armed groups; whereas in 2015 the number has already doubled; whereas, according to UNICEF, by 16 June 2015 the number of children killed was four times more than the number of chil ...[+++]


14. invite tous les États du Sahel à s'engager dans une politique de prévention et de protection pour éviter que les enfants soient enrôlés de force par des groupes armés; appelle ces États à ne pas les enrôler dans l'armée régulière et à condamner quiconque se rendrait coupable de ce crime de guerre;

14. Calls on all the Sahel countries to embark on a policy of prevention and protection aimed at ensuring that children will not be recruited by force by armed groups; calls on the Sahel countries to refrain from recruiting children to their regular armies and to condemn any person guilty of this war crime;


11. fait part de la profonde inquiétude que lui inspirent les informations indiquant que l'enrôlement forcé d'enfants dans les rangs de l'armée du Myanmar («Tatmadaw Kyi») et des gardes-frontières n'a pas cessé et demande donc au gouvernement du Myanmar / de la Birmanie de mettre rapidement en œuvre l'ensemble des éléments du plan d'action signé avec les Nations unies pour empêcher l'enrôlement d'enfants soldats, et de placer la protection des enfants en haut des priorités de son programme de réformes;

11. Expresses its deep concern about reports that the forced recruitment of children into the ranks of the Tatmadaw Kyi (Myanmar army) and the Border Guard Forces has not ceased and therefore calls on the Government of Myanmar/Burma swiftly to implement all aspects of the action plan on child soldiers, which it signed with the UN, and for the protection of children to become a high priority of the reform agenda;


6. fait part de la profonde inquiétude que lui inspirent les informations indiquant que l'enrôlement forcé d'enfants dans les rangs de l'armée du Myanmar ("Tatmadaw Kyi") et des gardes-frontières n'a pas cessé et demande donc au gouvernement de la Birmanie / du Myanmar de mettre rapidement en œuvre l'ensemble des éléments du plan d'action signé avec les Nations unies pour empêcher l'enrôlement d'enfants soldats, et de placer la protection des enfants en haut des priorités de son programme de réformes;

6. Expresses its deep concern about reports that the forced recruitment of children into the ranks of the Tatmadaw Kyi (Myanmar army) and the Border Guard Forces has not ceased and therefore calls on the Government of Burma/Myanmar swiftly to implement all aspects of the action plan on child soldiers, which it signed with the UN, and for the protection of children to become a high priority of the reform agenda;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le point 7A concerne la date d’arrivée du navire dans le port où le marin doit s’enrôler.

Letter ‘A’ refers to the vessel’s date of arrival in the port where the seafarer is to sign on


Le point 7A concerne la date d’arrivée du navire dans le port où le marin doit s’enrôler.

Letter ‘A’ refers to the vessel’s date of arrival in the port where the seafarer is to sign on


I. Marin enrôlé sur un navire se trouvant dans un port d’un État membre ou attendu dans ce port (entrée sur le territoire des États membres):

I. Signing on a vessel berthed or expected at a Member State port (entry into the territory of the Member States)


I. Marin enrôlé sur un navire se trouvant dans un port d’un État membre ou attendu dans ce port (entrée sur le territoire des États membres):

I. Signing on a vessel berthed or expected at a Member State port (entry into the territory of the Member States)


En cas d’enrôlement, la destination finale est le port où le marin va rejoindre son navire.

In the case of signing on, the final destination is the port at which the seafarer is to sign on.


En particulier, ils ont souvent refusé l'enrôlement dans les forces armées, et je crois que quiconque a eu l'occasion de lire le livre de Kourouma intitulé : "Allah n'est pas obligé" connaît le drame des enfants-soldats enrôlés de force dans des armées soi-disant révolutionnaires et, quoi qu'il en soit, sanguinaires, comme les Forces révolutionnaires unies.

In many cases, they refused to join the armed forces. I think anyone who has read Ahmadou Kourouma’s book ‘Allah Doesn’t Have To’ will be familiar with the tragedy of the child soldiers forced to join possibly revolutionary but most certainly bloodthirsty armies such as the United Revolutionary Front.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

marin qui est enrôlé ->

Date index: 2022-10-13
w