Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «matchs de boxe préliminaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

combats préliminaires [ matchs préliminaires | combats de boxe préliminaires | matchs de boxe préliminaires | matches préliminaires | matches de boxe préliminaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preliminaries [ undercard ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

match préliminaire [ match de boxe préliminaire | combat préliminaire | combat de boxe préliminaire | ronde préliminaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preliminary [ prelim | preliminary bout | preliminary round ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

match de boxe [ combat de boxe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boxing match

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

match de boxe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boxing match

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 83 prévoit ensuite des exceptions à l'infraction pour combat concerté dans le cas de matchs de boxe amateur et de certains matchs de boxe professionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

Section 83 then carves out exceptions to the prize fighting offence for certain amateur boxing contests and for certain professional boxing contests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-22]

Le projet de loi S-209 contient des propositions visant à étendre l'exception prévue à l'article 83 touchant les matchs de boxe amateur afin qu'elle comprenne aussi d'autres matchs de sport de combat entre amateurs, notamment dans des sports comme le judo, le karaté, le taekwondo, le kickboxing et les arts martiaux mixtes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

Bill S-209 contains proposals to extend the exemption in section 83 for amateur boxing contests to cover other amateur combative sport contests, including contests in sports such as judo, karate, tae kwon do, kick-boxing and mixed martial arts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-22]

Le projet de loi S-209 permettrait aussi de préciser que l'exception prévue à l'article 83 visant les matchs de boxe professionnelle inclurait dorénavant les matchs d'arts martiaux mixtes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

Bill S-209 would also clarify that the exemption in section 83 which covers professional boxing contests would include professional mixed martial arts contests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-22]

Tout d'abord, je vais parler des dispositions du projet de loi S-209 concernant les matchs de sport de combat amateur. Par la suite, je me pencherai sur les dispositions du projet de loi qui ont trait aux matchs de boxe et d'arts martiaux entre professionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

First, I will speak about the amateur combative sport contest aspect of Bill S-209 and then I will turn to the professional boxing and professional mixed martial contest aspect of the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À la lecture du rapport Goldstone, on a le sentiment sinistre de lire la description d’une agression violente dont l’auteur a omis de mentionner que ces événements se sont déroulés au cours d’un match de boxe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

One has the eerie feeling, reading the Goldstone report, that one is reading about a violent assault in which the author has neglected to mention that the events took place during a boxing match.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Je pense toutefois que nous devons tous constater que ce stade de la discussion est dépassé et que notre Parlement doit arrêter son match de boxe avec le passé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

I also think, however, that we must all acknowledge that this stage in the discussion is now finished and that we in Parliament must stop shadow-boxing with the past.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Au vu de la manière dont fonctionne actuellement le système commercial et du nombre de pays totalement dépendants des matières premières, matières premières dont le prix a par ailleurs chuté, on a l'impression d'assister à un match de boxe entre un poids lourd et un poids plume.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

As the trade system operates at present, with a number of countries entirely dependent upon raw materials which, moreover, have fallen in price, the situation is coming to resemble a boxing match between a heavyweight and a lightweight boxer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

J'ai l'impression qu'il nous a fallu combattre plusieurs rounds d'un match de boxe pour finalement entendre l'ensemble de la commission du contrôle budgétaire, y compris son rapporteur, déclarer que l'on pouvait accorder la décharge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

I feel that we have been through several rounds of a boxing match but ultimately the whole committee, including the rapporteur, said that discharge should be granted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

Avant, seuls étaient exclus les matchs de boxe amateur et les matchs de boxe organisés avec la permission d'une autorité provinciale, et il y a maintenant d'autres dispositions d'exclusion dont le programme de sports du Comité international olympique et peut-être aussi du Comité paralympique, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Previously it was only amateur boxing and boxing contests under the permission of a provincial authority, and now it would include other provisions for exclusions, including the sports program of the International Olympic Committee and possibly the Paralympic committee, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : combat de boxe combat de boxe préliminaire combat préliminaire combats de boxe préliminaires combats préliminaires match de boxe match de boxe préliminaire match préliminaire matches de boxe préliminaires matches préliminaires matchs de boxe préliminaires matchs préliminaires ronde préliminaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

matchs de boxe préliminaires ->

Date index: 2023-06-10