Traduction de «matérialité des éléments » (Français → Anglais) :

accuracy of the facts

expenditure document

materiality of the hit

concrete dimension in resource theory

element | machine element

jumping gene | transposable element | transposon

non-cash item | noncash item | item not affecting cash | item not involving cash | item not requiring an outlay of cash

Fallopian tube occlusion insert

Furthermore, as a matter both of evidence and of substantive law it is not necessary, for the existence of an agreement, that every alleged participant participated in, gave its express consent to or was even aware of each and every individual aspect or manifestation of the cartel throughout its adherence to the common scheme.

The information provided by ABB (and other undertakings) following the sending of the requests for information under Article 11 did assist materially in the establishment of the relevant facts, in particular as regards the origins of the cartel in Denmark in late 1990: the Commission had not obtained any substantial evidence during its investigations of that period, although it is not correct (as ABB suggests) that the Commission did not possess sufficient evidence of the cartel before 1994: notes of presidents' meetings and other evidence going bank to 1992 were obtained at Tarco, Løgstør and Starpipe, and some of the most incriminating ...[+++] documentation (such as Appendix 48) had been discovered at ABB IC Møller.

Similarly, it did not produce or even prepare any evidence enabling the institutions effectively to verify that those expenses were genuine.