Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Maussade
Morose
Pessimiste
Sombre
Ténébreux

Traduction de «maussade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




pessimiste [ sombre | maussade | ténébreux ]

feel-bad
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La reprise économique de l’UE amorcée au printemps 2013 reste atone et les dernières prévisions concernant le PIB de l’UE ont été revues à la baisse.Dans cet environnement macroéconomique maussade, l’emploi européen a tout de même enregistré une croissance modeste, mais constante, depuis la mi-2013, selon la dernière Revue trimestrielle sur l’emploi et la situation sociale.Il a augmenté dans la majorité des États membres de l’UE, y compris dans des pays présentant des taux de chômage très élevés comme la Grèce, l’Espagne et le Portugal.

The economic recovery which started in the EU in the spring of 2013 remains subdued and recent GDP forecasts for the EU have been revised down. However, despite the weak macroeconomic background, employment has shown a small but consistent growth in the EU since mid-2013, according to the latest Employment and Social Situation Quarterly Review. Employment has increased in the large majority of EU Member States, including in countries with very high unemployment rates such as Greece, Spain and Portugal.


Le climat économique maussade qui a frappé ces régions, en même temps que d’autres - en particulier les régions les plus éloignées comme Madère, où le tourisme est très important - a eu des conséquences inquiétantes en termes de cohésion sociale, surtout à cause de la montée du chômage.

The worsening economic climate that has harmed these regions, along with others – particularly the outermost regions such as Madeira, where tourism is very important – has had worrying consequences in terms of social cohesion, above all, because of the rise in unemployment.


Je pense que ce sera notre défi, et en continuant ce que nous avons accompli et ce que nous faisons ce soir, je pense que nous aurons cette deuxième partie dans le futur de sorte que le débat parlementaire ne sera pas aussi maussade que celui que nous tenons ce soir.

I think that this will be our challenge, and, continuing what we have achieved and what we are doing this evening, I think that we will have to do that second part in the future so that the parliamentary debate then will not be as bleak as the one we are having this evening.


Économie de la zone euro: deuxième trimestre maussade, mais signes d'un redressement au cours du second semestre 2005

Euro area economy: sluggish second quarter but signs point to a pick-up in second half of 2005


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Premièrement, certains indices montrent que la phase maussade que traverse l'économie mondiale touche à sa fin et que le commerce mondial va se redresser.

First, there are signs that the soft patch in the global economy is coming to an end and that world trade is growing again.


- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, au début du siècle dernier, un écrivain maussade originaire de Dublin décida d’aller vivre en Italie.

– Mr President, President-in-Office, at the beginning of the last century, a disgruntled writer from Dublin went to live in Italy.


Un grand sourire signifie par exemple que la dernière inspection n'a donné lieu à aucune remarque à l'égard du débit contrôlé, tandis qu'une mine résolument maussade indique que l'établissement a été mis à l'amende, qu'il a été dénoncé à la police ou qu'il s'est vu retirer sa licence d'exploitation.

A broad smile for example will mean that no adverse comments were made after the most recent inspection, while a really cross face will show that the establishment was fined, reported to the police or had its permit withdrawn.


- (EN) Monsieur le Président, cette année a été, à beaucoup d'égards, une année maussade pour l'euro.

– Mr President, in many ways it has been a rather grim year for the euro.


Les queues à la fin de la journée, lorsque les gens sortent du travail, seront très longues et l'humeur y sera maussade.

The line-ups at the end of the polling day, after working hours, which is when most people vote, will be longer and filled with angry and frustrated people.


La présidente : Je vous souhaite la bienvenue, en cette journée pluvieuse et maussade, au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

The Chair: Welcome, on this rainy, miserable day, to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.




D'autres ont cherché : maussade     morose     pessimiste     sombre     ténébreux     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

maussade ->

Date index: 2022-04-01
w