Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyseur NDIR
Analyseur de gaz non dispersifs dans l'infrarouge
Analyseur infrarouge non dispersif
Analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge
Analyseur non dispersif à infrarouges
Mesure NDIR
Mesure par infrarouge non dispersif
NDIR

Traduction de «mesure par infrarouge non dispersif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mesure par infrarouge non dispersif | mesure NDIR [Abbr.]

non-dispersive infrared measurement | NDIR measurement [Abbr.]


analyseur infrarouge non dispersif | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | analyseur NDIR [Abbr.]

non-dispersive infrared analyser | NDIR analyser [Abbr.]


analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge

non-dispersive infra-red absorption analyzer


analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge

non-dispersive infrared analyser [ NDIR analyser ]


analyseur de gaz non dispersifs dans l'infrarouge | NDIR

non-dispersive infra-red gas analyser | NDIR


analyseur de gaz non dispersifs dans l'infrarouge

non-dispersive infra-red gas analyser


analyseur non dispersif à infrarouges

non-dispersive infra-red analyser
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La méthode de référence utilisée pour la mesure du monoxyde de carbone est celle décrite dans la norme EN 14626 (2005): «Qualité de l’air ambiant — méthode normalisée de mesurage de la concentration en monoxyde de carbone par la méthode à rayonnement infrarouge non dispersif».

The reference method for the measurement of carbon monoxide is that described in EN 14626:2005 ‘Ambient air quality — Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by non-dispersive infrared spectroscopy’.


La méthode de référence utilisée pour la mesure du monoxyde de carbone est celle décrite dans la norme EN 14626 (2005): «Qualité de l’air ambiant — méthode normalisée de mesurage de la concentration en monoxyde de carbone par la méthode à rayonnement infrarouge non dispersif».

The reference method for the measurement of carbon monoxide is that described in EN 14626:2005 ‘Ambient air quality — Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by non-dispersive infrared spectroscopy’.


La méthode de référence utilisée pour la mesure du monoxyde de carbone est celle décrite dans la norme EN 14626 (2005): Qualité de l'air ambiant – Méthode normalisée de mesurage de la concentration en monoxyde de carbone par la méthode à rayonnement infrarouge non dispersif.

The reference method for the measurement of carbon monoxide is that described in EN 14626:2005 "Ambient air quality – Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive infrared spectroscopy".


La méthode de référence utilisée pour la mesure du monoxyde de carbone est celle décrite dans la norme EN 14626 (2005): Qualité de l'air ambiant – Méthode normalisée de mesurage de la concentration en monoxyde de carbone par la méthode à rayonnement infrarouge non dispersif.

The reference method for the measurement of carbon monoxide is that described in EN 14626:2005 "Ambient air quality – Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive infrared spectroscopy".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour l'ιtalonnage pιriodique des analyseurs non dispersifs ΰ absorption dans l'infrarouge, on doit mesurer des mιlanges d'azote et, respectivement, de CO et de CO2 dans des concentrations nominales de 10, 40, 60, 85 et 90 % de la pleine ιchelle.

For regular calibration of non-dispersive infra-red absorption analysers, mixtures of nitrogen with CO and CO2 respectively are measured at rated concentrations of 10 %, 40 %, 60 %, 85 % and 90 % of the full scale.


L'analyseur de monoxyde de carbone doit être du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).

The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.


La méthode de référence pour la mesure du monoxyde de carbone sera l'absorption dans l'infrarouge non dispersive (NDIR) actuellement en cours de normalisation au CEN.

The reference method for the measurement of carbon monoxide will be the non-dispersive infra-red spectometric (NDIR) method, that is currently being standardised by CEN.


Pour l'étalonnage périodique des analyseurs non dispersifs à absorption dans l'infrarouge, on doit mesurer des mélanges d'azote et, respectivement, de CO et de CO2 dans des concentrations nominales de 10 %, 40 %, 60 %, 85 % et 90 % de la pleine échelle.

For regular calibration of non-dispersive infra-red absorption analysers, mixtures of nitrogen with CO and CO2 respectively are measured at rated concentrations of 10 %, 40 %, 60 %, 85 % and 90 % of the full scale.


Pendant la vidange, la teneur en hydrocarbures est, s'il y a lieu, mesurée à l'aide d'un analyseur à infrarouge, non dispersif, sensibilisé au n-hexane.

During emptying as aforesaid the hydrocarbon content shall, if appropriate, be measured by means of a non-dispersive n-hexane-sensitised infra-red analyser.


3.3.2. Les analyseurs sont du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge.

3.3.2. Analysers shall be of the non-dispersive type with absorption in the infra-red.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mesure par infrarouge non dispersif ->

Date index: 2022-09-07
w