Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action d'urgence
Alimentation de secours
Appareil de première intervention
Assistance d'urgence
Autopompe de premier secours
Groupe auxiliaire de secours
Groupe d'alimentation de secours
Groupe d'alimentation électrique de secours
Groupe électrogène de secours
Intervention d'urgence
Intervention en cas d'urgence
Les mesures d'assistance médicale et de secours
Mesure d'urgence
Mesure de premier secours
Mesure de secours
Mesure de secours d'urgence
Mesures de secours
Mesures de secours d'urgence
Moyens de secours
Premier secours
Premiers soins
Secours
Secours informatique
VPI
Voiture de premier secours
Voiture de secours d'urgence aux asphyxiées et blessés
Véhicule de premier secours
Véhicule de première intervention
Véhicule premier secours

Traduction de «mesures de secours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
secours informatique | secours | mesures de secours

backup | back-up


premiers soins [ moyens de secours | mesures de secours d'urgence ]

first aid measures




intervention en cas d'urgence [ intervention d'urgence | action d'urgence | assistance d'urgence | mesure de secours ]

emergency response


mesure de secours | mesure d'urgence

emergency procedure




les mesures d'assistance médicale et de secours

medical and emergency measures


premier secours | autopompe de premier secours | voiture de premier secours | véhicule de premier secours | véhicule premier secours | véhicule de première intervention | VPI | appareil de première intervention | voiture de secours d'urgence aux asphyxiées et blessés

initial attack unit


alimentation de secours | groupe auxiliaire de secours | groupe d'alimentation électrique de secours | groupe d'alimentation de secours | groupe électrogène de secours

emergency power unit | EPU | power stand-by unit | backup power | standby power supply


Stage interrégional de formation FAO/Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe/OMM/ASE sur l'utilisation des satellites pour la prévision des inondations, les mesures de lutte et la planification préalable dans ce do

FAO/UNDRO/WMO/ESA Interregional Training Course on Satellite Applications Covering Flood Forecast Control and Preparedness
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'aide accordée permettra de rétablir les infrastructures, de rembourser les frais liés aux mesures de secours et de couvrir une partie des opérations de nettoyage.

The aid will help restore infrastructure, reimburse the cost of emergency measures and cover some of the clean-up operations.


Le fonds complète les dépenses publiques consenties par les États membres pour financer les actions de secours de première nécessité telles que: la remise en fonction des infrastructures essentielles (énergie, eau, transports, télécommunications, santé et éducation); l'hébergement provisoire et les services de secours visant à répondre aux besoins immédiats de la population; la sécurisation des infrastructures de prévention, telles que barrages et digues; les mesures de protection du patrimoine culturel; et les opérations de netto ...[+++]

The Fund supplements Member States' public expenditure to finance essential emergency operations such as: restoration to working order of essential infrastructure (energy, water, transport, telecoms, health and education); temporary accommodation and cost of the emergency services to meet the immediate needs of the population; securing of prevention infrastructures such as dam and dykes; measures to protect the cultural heritage; cleaning up operations.


Le chef s'est dit d'accord, et nous avons donc entrepris de réfléchir aux moyens de définir un cadre stratégique de l'aide sociale qui soit plus actif — il s'agit d'une véritable mesure de secours et non d'une mesure de soutien passive —, d'en faire une mesure de transition vers le marché du travail.

The chief agreed and so we began thinking about how to develop a social assistance policy framework that would be more active — a true relief measure rather than a passive support measure — and be a transition to the workforce measure.


Le premier ministre a prié les responsables d'envisager toutes les possibilités, notamment le recours à des mesures extraordinaires, pour que reprennent les mesures de secours.

The Premier has urged officials to explore every avenue, including the use of extraordinary measures, in the resumption of the rescue effort.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les secours, il est important d'élaborer des mesures fondées sur le principe selon lequel les services de secours intervenant après un accident survenu dans un tunnel ont pour mission de protéger les vies humaines et non les biens matériels tels que les véhicules ou les structures.

It is important to specify measures in the field of rescue which are based on the assumption that rescue services intervening in a tunnel accident shall protect lives, not material values such as vehicles or structures.


Un nouveau système est en voie d'établissement, de concert avec le Bureau du coordonnateur des mesures de secours des Nations Unies—M.

A new system is being put together in conjunction with the office of the relief coordinator in the UN—Mr.


À mon avis, dans le contexte d'une catastrophe naturelle, un bon modèle d'intervention doit comprendre à la fois des mesures de secours et une bonne capacité militaire.

I would argue that for response models in natural disasters both your emergency response and your military have the capacity.


être capable de prendre des mesures particulières pour la sécurité du véhicule, contrôler la caisse, les portes de service, les issues de secours, le matériel de premiers secours, les extincteurs et d'autres équipements de sécurité (catégories D, DE, D1 et D1E uniquement).

Being capable of taking special vehicle safety measures; controlling the body, service doors, emergency exits, first aid equipment, fire extinguishers and other safety equipment (categories D, DE, D1, D1E only).


2 000 véhicules par voieConditions supplémentaires pour que la mise en œuvre soit obligatoire ou remarques500-1 000 m> 1 000 m500-1 000 m1 000-3 000 m> 3 000 mMesures structurellesDeux tubes ou pluspoint 2.1Obligatoire lorsque les prévisions à quinze ans montrent que le trafic > 10 000 véhicules par voiePentes ≤ 5 %point 2.2Obligatoire à moins que cela ne soit pas possible du point de vue géographiqueTrottoirspoint 2.3.1point 2.3.2Obligatoire lorsqu'il n'y a pas de bande d'arrêt d'urgence, sauf si la condition du point 2.3.1 est respectéeDans les tunnels existants où il n'y a ni bande d'arrêt d'urgence ni trottoir, des mesures supplémentaires/renforcées sont prises ...[+++]

2 000 vehicles per laneAdditional conditions for implementation to be mandatory, or comments500 - 1 000 m>1 000 m500 - 1 000 m1 000 - 3 000 m>3 000 mStructuralMeasuresTwo tubes or morePoint 2.1Mandatory where a 15-year forecast shows that traffic > 10 000 vehicles/lane.Gradients ≤ 5 %Point 2.2Mandatory unless not geographically possible.Emergency walkwaysPoint2.3.1Point2.3.2Mandatory where there is no emergency lane, unless the condition in Point 2.3.1 is respected.In existing tunnels where there is neither an emergency lane, nor an emergency walkway additional/reinforced measures shall be taken. ...[+++]


M. Pereira: L'énormité de l'événement est prise en compte, tout comme la probabilité du fonctionnement global des mesures ou des défenses de prévention ou, de la probabilité que l'une d'elles ne fonctionne pas, auquel cas une mesure de secours est prévue.

Mr. Pereira: The enormity of the event is factored in, as well as the likelihood that the preventive measures or the defences will all function or, if one does not function, that there is a backup.


w