À Québec, par exemple, dans les derniers rapports qu'on a proposés, les mesures suggérées étaient parfois des mesures inquiétantes, à mon avis, parce qu'on suggérait des mesures relatives au contenu.
In Quebec, for example, in the latest reports that have been proposed, some of the measures being suggested were sometimes worrisome, in my view, because they were suggesting measures at the level of content.