Monsieur le Président, ils s'étaient déjà attaqués à l'industrie touristique avec le saccage de l'assurance-emploi et ils veulent maintenant mettre à mort l'industrie en Gaspésie avec la fermeture du quai de Percé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

Mr. Speaker, they have already gone after the tourism industry by gutting the employment insurance program, and now they want to kill the industry in the Gaspé by closing the Percé wharf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-02]

En raison du faible nombre de colverts présents dans l’exploitation où doit s’effectuer la vaccination préventive, ainsi que pour des raisons de traçabilité et de logistique, il y a lieu d’interdire les mouvements des colverts vaccinés à partir de cette exploitation et de mettre à mort ces derniers après la fin de leur cycle reproductif, conformément aux dispositions de l’article 10, paragraphe 1, de la directive 93/119/CE du Conseil du 22 décembre 1993 sur la protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort (10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

Due to the small number of mallard ducks present on the holding where preventive vaccination is to be carried out, as well as for reasons of traceability and logistics, vaccinated mallard ducks should not be moved from that holding, but killed after the end of their reproductive cycle in accordance with the requirements of Article 10(1) of Council Directive 93/119/EEC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter or killing (10)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-09]

Le gaz produit par un moteur qui a été spécialement adapté aux fins de mettre à mort des animaux peut être utilisé, pour autant que la personne chargée de la mise à mort ait vérifié au préalable que le gaz utilisé:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

Gas produced by an engine specially adapted for the purpose of killing of animals may be used provided that the person responsible for killing has previously verified that the gas used:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-23]

Le mieux que le gouvernement a trouvé à faire, c'est demander au gouvernement éthiopien de mettre à mort M. Makhtal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-26]

The best the government has come up with is to ask Ethiopia not to impose a death penalty on Mr. Makhtal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle voulait mettre à mort le premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

They wanted to kill the Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Ils n'ont pas seulement argumenté sur les droits des Autochtones canadiens mais aussi sur ceux d'autres personnes pour qui la chasse — ou le fait de mettre à mort certains animaux — est une activité légitime et tout à fait raisonnable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

They did not only argue about the rights of Aboriginal Canadians, but also about those of other persons for whom hunting or killing certain animals is a legitimate and perfectly reasonable activity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-09]

[Français] M. Richard Marceau: À moins que je ne me trompe, l'Exode 35.2 dit qu'on devrait mettre à mort ceux qui travaillent le jour du sabbat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

[English] Rev. William Oosterman: That's a very interesting point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-17]

1. Pour mettre à mort instantanément les embryons vivants, tous les rebuts des couvoirs doivent être traités au moyen de l'appareillage mécanique mentionné au titre II point 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

1. To kill any living embryos instantaneously, all hatchery waste must be treated by the mechanical apparatus mentioned in point II (1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-21]

- si des procédés qui ne provoquent pas la mort immédiate (par exemple, pistolet à tige perforante) sont utilisés, les mesures appropriées sont prises pour mettre à mort les animaux le plus tôt possible et en tout cas avant qu'ils ne redeviennent conscients,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

- if methods are used which do not cause immediate death (for example, captive bolt shooting), appropriate measures are taken to kill the animals as soon as possible, and in any event before they regain consciousness,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-21]

7) «abattage»: le fait de mettre à mort un animal par saignée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

7. slaughter: causing the death of an animal by bleeding;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-21]

D'autres ont cherché : abattre aller se cacher assécher par pompage assécher à l'aide de pompes cacher une pierre ferrailler machine à mettre en gaine machine à mettre en godet machine à mettre en pot machine à mettre en sachet mettre au rancart mettre au rebut mettre en panne mettre une pierre à couvert mettre à découvert mettre à la cape mettre à la casse mettre à la ferraille mettre à la masse mettre à la terre mettre à mort mettre à sec par pompage mort du berceau mort soudaine du nourrisson mort subite imprévue du nourrisson mort subite inexpliquée du nourrisson mort subreptice du nourrisson placer une pierre à couvert prendre la cape se mettre à couvert tirer à découvert

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mettre à mort ->

Date index: 2023-11-01