meurtre concomitant d'un crime [ homicide concomitant d'une infraction majeure | meurtre dans la perpétration d'une infraction majeure | homicide concomitant d'un «felony» ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

felony murder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

meurtre à forfait [ meurtre sur gages | homicide à forfait ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contract killing [ contract murder | murder-for-hire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

attitudes passionnelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

passional attitudes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

meurtre au premier degré

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

First degree murder

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

émotion violente | passion | état passionnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extreme emotion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

meurtre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intentional homicide | voluntary manslaughter

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est très bien, mais dans de nombreux cas de double meurtre, comme il en était question dans les témoignages, il s'agit de crimes passionnels, de meurtres reliés à la drogue, ce qui n'excuse rien, mais un juge peut exercer son pouvoir discrétionnaire et choisir entre 25 et 50 ans, dans certains cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

Fine, but in many cases of double murders, and we went through it in our briefs, there are crimes of passion, there are drug-related murders, and it doesn't excuse them for sure, but a judge just may use discretion between 25 and 50 in a certain case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

Il est évident que la situation est différente dans le cas d'un vol à l'étalage ou d'un meurtre passionnel, mais on pourrait peut-être comparer les lois que nous avons pour lutter contre le crime organisé, ou la façon dont nous appliquons les lois dans ce cas, et celles qui s'appliquent à la lutte contre les organisations terroristes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

Obviously shoplifting and even murder out of jealousy are not the same kinds of things to fight, but maybe we could compare the laws we have against organized crime, or the way we apply the law against organized crime, and the laws as we apply them to terrorist organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-31]

En 1994, 1 400 personnes ont été tuées, non pas victimes de meurtre passionnel ou d'un acte commis sous l'impulsion du moment, mais par un automobiliste qui n'aurait pas dû être au volant de son véhicule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-18]

In 1994 it caused 1,400 people to be killed, not by a crime of passion, not by somebody who got into a state on the spur of the moment, but they were killed by someone who ought not to have been behind the wheel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-18]

Les meurtres passionnels, commis sous l'emprise de la drogue ou de l'alcool ou dont l'auteur vit un trouble émotionnel ne font pas nécessairement l'objet du même degré de réprobation morale et sont considérés comme des meurtres au deuxième degré.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

' Killing in the heat of passion, under the influence of drugs or alcohol, or in a disordered emotional state do not necessarily carry the same degree of moral blameworthiness and are classified in the second degree.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous ne devrions pas excuser un meurtre passionnel ou un meurtre motivé par la colère ou la rage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We should not be excusing murder because of a passionate outburst or an angry, rage filled outburst.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attitudes passionnelles homicide concomitant d'un felony homicide concomitant d'une infraction majeure homicide à forfait meurtre meurtre au premier degré meurtre avec préméditation meurtre concomitant d'un crime meurtre passionnel meurtre qualifié meurtre sur gages meurtre à forfait passion émotion violente état passionnel être déclaré coupable de meurtre être trouvé coupable de meurtre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

meurtre passionnel ->

Date index: 2023-06-13