Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «minorité raciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

minorité raciale [ minorité ethnique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

racial minority [ ethnic minority ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

minorité raciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

racial minority

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi de 1993 sur l'équité en matière d'emploi [ Loi prévoyant l'équité en matière d'emploi pour les autochtones, les personnes handicapées, les membres des minorités raciales et les femmes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Employment Equity Act, 1993 [ An Act to provide for Employment Equity for Aboriginal People, People with Disabilities, Members of Racial Minorities and Women ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil pour l'intégration des francophones - minorités raciales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Council for the Integration of Racial Minority Francophones

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

minorité | minorités et relations raciales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

minority

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

minorités et relations raciales | relation interraciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

race relations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination raciale [ déségrégation raciale | égalité raciale | ségrégation raciale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

racial discrimination [ racial desegregation | racial equality | racial segregation | Ethnic discrimination(STW) | segregation(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des minorités

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection of minorities

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rapporteur for a committee minority | minority rapporteur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droits des minorités

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rights of minorities

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

assurant un meilleur suivi des migrants et des minorités ethniques en matière d'emploi, de logement, d'éducation et de violence à caractère racial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

closer monitoring of migrants and ethnic minorities in relation to employment, housing, education and racial violence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour couronner le tout, il persécute systématiquement diverses minorités: minorités raciales, minorités sexuelles, et toutes les autres minorités dans leur propre pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Apart from anything else, he is also systematically persecuting various minorities: racial minorities, sexual minorities, and all other minorities, in their own land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Je pense que si de telles pratiques entraînent une sous représentation des minorités raciales et ethniques dans différents domaines de la vie sociale, les États membres ont le devoir de développer des politiques visant à garantir l’accès égal et à vaincre la discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

I believe that if such practices lead to under-representation of racial and ethnic minorities in different areas of social life, Member States have a duty to develop policies aiming at ensuring equal access and avoiding discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

Le mandat de la coalition est d'être le porte-parole des organismes de femmes de minorités raciales et ethnoculturelles auprès du gouvernement et des instances décisionnelles, de représenter les organismes de femmes de minorités raciales et ethnoculturelles aux différentes tables décisionnelles, d'assurer un soutien actif aux membres de la coalition et de faire la promotion des femmes de minorités raciales et ethnoculturelles dans tout le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

The Coalition's mandate is to be the ethnic and racial minorities Francophone women's organizations' representative vis-à-vis the government and decision-making bodies, to represent ethnic and racial minorities Francophone women's organizations in various decision-making structures, to ensure active support for the Coalition's members, and to positively promote ethnic and racial minorities Francophone women across Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, la Commission européenne devrait surveiller de près la mise en œuvre de la directive 2000/43/CE sur l'égalité raciale, qui constitue un outil utile pour la protection des minorités raciales et ethniques dans tout un éventail de domaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

In this respect, the European Commission should closely monitor the implementation of the Race Equality Directive 2000/43, a useful tool for protection of race and ethnic minorities in a wide range of areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

(a) en premier lieu, l'égalité de traitement, dans la mesure du possible, entre les familles d'immigrés et les familles des citoyens européens, ce qui favorise le traitement équitable des minorités raciales, ethniques, religieuses et culturelles, les immigrés représentant souvent une partie importante de ces groupes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

(a) equal treatment, to the extent that this is possible, between the families of immigrants and the families of European citizens, as this will foster the equitable treatment of the racial, ethnic, religious and cultural minorities of which immigrants frequently form a large part;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

9. reconnaît que les services d'intérêt général peuvent jouer un rôle crucial en matière de lutte contre les discriminations et l'exclusion reposant sur la race ou l'origine ethnique; invite dès lors instamment les États membres à veiller à ce que les prestataires de services d'intérêt général procèdent, conformément à la législation sur la protection des données et dans le respect des libertés civiles, à un suivi ethnique afin de garantir l'égalité en matière de traitement et d'intégration, et à faire valoir ainsi le rôle clé des prestataires de services d'intérêt général dans ce domaine; attire l'attention sur le fait que les prestataires de services d'intérêt général, en tant qu'entités appliquant les meilleures pratiques, peuvent serv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

9. Recognises that services of general interest (SGIs) can play a profound role in combating discrimination and exclusion based on racial or ethnic origin; therefore urges Member States to ensure that SGI providers, with respect to data protection legislation and civil liberties, use ethnic monitoring in order to assure equal treatment and inclusion and thus to underline the key role of SGI providers in this field; underlines that SGI providers could serve as examples of bodies applying best practices in the equal treatment of racial and ethnic minorities, both, as ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-28]

Selon le deuxième rapport de l'Observatoire, publié en novembre 2000 [54], dans tous les États membres, des minorités ethniques/raciales, des immigrants et des réfugiés sont exposés à des crimes raciaux et à la discrimination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

According to the Centre's second report, published in November 2000, [54] ethnic/racial minorities, immigrants and refugees are victims of racial crimes and discrimination in all of the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-22]

Dans certains des dix nouveaux États membres, la notion de protection des personnes contre la discrimination fondée sur "l'origine raciale ou ethnique" divergeait fortement de leurs politiques visant à reconnaître et à protéger les droits des minorités "nationales"[6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

For some of the EU 10, the idea of protecting individuals against discrimination on the grounds of "racial or ethnic origin" was very different from their policies aimed at recognising and protecting the rights of "national" minorities[6].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-28]

* assurant un meilleur suivi: conformément au rapport sur la situation de l'emploi des migrants qu'il a publié en décembre 2002, les travaux de l'Observatoire européen du racisme et de la xénophobie en 2003 seront notamment axés sur la collecte de données sur la situation des migrants et des minorités ethniques en matière d'emploi, de logement, d'éducation et de violence à caractère racial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

* closer monitoring: following its report on the employment situation of migrants published in December 2002, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, will focus in 2003, inter alia, on collecting data on the situation of migrants and ethnic minorities in relation to employment, housing, education and racial violence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

D'autres ont cherché : discrimination raciale droits des minorités déségrégation raciale minorité minorité ethnique minorité raciale minorités et relations raciales porte-parole de minorité protection des minorités rapporteur de minorité relation interraciale ségrégation raciale égalité raciale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

minorité raciale ->

Date index: 2023-02-18