Si nos citoyens ne sont pas au courant des conséquences de certains de ces problèmes et des ramifications de certains de ces dossiers de politique gouvernementale, ils ne peuvent pas exercer le genre de revendications et de pressions qui permettent l'action des freins et des contrepoids dans notre système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If our citizens are not made aware of the ramifications of some of these issues and some of these public policy matters, they cannot apply the kinds of demand and pressure that provide checks and balances in our system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les modifications proposées à l'article 5 donnent essentiellement un chèque en blanc au ministre et ne permet pas la mise en place des freins et contrepoids qui sont absolument essentiels, selon nous, dans une société démocratique et libre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

The amendments in clause 5 essentially give that blank cheque to the minister and do not provide for that system of checks and balances that we believe, in a free and democratic society, is absolutely essential.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-22]

24. déplore fortement l'adoption par le Congrès américain, en juillet 2007, de la législation dite "HR1" et l'introduction unilatérale par les États-Unis d'une exigence de scanning de tous les conteneurs à destination de ce pays à partir de 2012; doute de l'efficacité d'une telle mesure et de sa compatibilité avec les règles de l'OMC; craint qu'elle ne constitue, une fois mise en pratique, un frein au développement des échanges transatlantiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

24. Deeply deplores the adoption by the US Congress in July 2007 of the so-called HR1 legislation and the unilateral introduction by the United States of a scanning requirement for all shipping containers bound for that country as from 2012; doubts that such a measure will be effective and that it is compatible with WTO rules; fears that once implemented, it will curb the development of transatlantic trade;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce que nous voyons aujourd’hui, c’est la mise en action de politiques post-impérialistes sur l’étranger proche: des politiques que le gouvernement russe s’était engagé à abandonner il y a 12 ans en devenant membre du Conseil de l’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

What we see today is post-imperialist near-abroad policies in action: policies which the Russian Government was committed to abandoning 12 years ago when it became a member of the Council of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Il est en effet urgent que l'Union mette un point d'honneur à simplifier les procédures, comme la mise en œuvre de l'assistance technique, pour permettre l'élaboration et la mise en action effective des nombreux projets dont nos territoires ont besoin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

The EU must urgently make it a point of honour to simplify procedures, such as implementation of technical assistance, with a view to preparation and execution of many projects our countries need.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Ils ne doivent ni partir d'une attitude méfiante ni succomber à la tentation d'exercer une action de frein par rapport au processus décisionnel de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

They should be able to make a positive and creative contribution, without adopting a distrustful attitude or giving in to any temptation to slow down the EU's decision-making process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

On aurait pu s'attendre à la mise en place de freins et de contrepoids et à l'application des processus requis dans le cadre des activités normales du gouvernement, mais cela n’a pas été le cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-07-08]

One would expect to see the checks and balances and the processes that are called for in normal government operations but that aren't present in this case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-07-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-07-08]

Je demande simplement au gouvernement de faire en sorte que le livre rouge et ses promesses soient mises en action le plus rapidement possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

I simply ask the government to implement as quickly as possible the promises made in the red book.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-22]

Comme je l'ai avancé dans mon récent article d'opinion au Citizen qui appuyait fermement le directeur parlementaire du budget, le génie de la gouvernance démocratique constitutionnelle dans les pays anglophones est l'évolution continue de la mise au point de freins et contrepoids non seulement imposée à l'exécutif, ce que tout le monde comprend, mais aux institutions de la société civile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As I argued in my recent Citizen op-ed, in strong support of the PBO, the genius of constitutional democratic governance in English speaking countries is the continual evolution in developing checks and balances not only imposed on the executive branch that everyone understands but on institutions in civil society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : action du frein actionnement des freins application des freins commande des freins frein rapide frein à action rapide graduer l'action du frein manœuvre des freins mise en action mise en action des freins mise en action simultanée mise en température pile amorçable réchauffement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mise en action des freins ->

Date index: 2024-01-03