Traduction de «mise en mémoire » (Français → Anglais) :

there are momentary variations in the measurement result that cannot be interpreted, memorised or transmitted as a measuring result; or

the indication of the measurement result is such that it cannot be interpreted as a valid result, such as a momentary variation that cannot be interpreted, memorised or transmitted as a measuring result.

30. Expresses concern at the development of SIS and the Council plans under which SIS II should allow new categories of alerts (persons and objects) and new sectors to be added, alerts to be inter-linked, the period during which alerts may be stored to be changed, biometric data (especially photographs and fingerprints) to be registered and transferred, and access to be provided to new authorities, namely Europol, Eurojust and national judicial authorities, where necessary, for purposes other than those originally laid down, such as the service of European arrest warrants; deplores, furthermore, the legal confusion created by the fact t ...[+++]hat SIS covers both first and third pillar matters, with different levels of privacy protection;

1. Without prejudice to the provisions of paragraphs 2, 3 and 4, traffic data relating to users which are processed and stored to establish calls and other connections over the telecommunications network shall be erased or made anonymous upon termination of the call or other connection.

The equipment must be able to record, store, display and print the following:

3. data must be recorded and stored on the driver card in such a way as to rule out any possibility of falsification;