2. Par dérogation au paragraphe 1, il est possible d'utiliser des périodes autres que les mois calendaires aux fins du calcul de la ressource propre TVA, sans autre ajustement que ceux fixés à l'article 4, paragraphe 1, dans l'un des cas suivants:
2. By way of derogation from paragraph 1, periods other than calendar months may be used to calculate the VAT own resource without any adjustment other than those set out in Article 4(1) in either of the following cases: