Aussi, plutôt que de faire des déclarations absurdes sur la supposée incertitude politique au Québec, est-ce que le ministre des Finances ne convient pas, comme le font le gouverneur de la Banque du Canada, un prix Nobel d'économie, la Banque Toronto Dominion et le Québec, qu'à terme, la voie de l'avenir pour le Québec et le Canada, c'est de travailler dès maintenant à l'établissement d'une monnaie unique pour l'ensemble de l'Amérique du Nord, avec le Canada, les États-Unis, le Québec et le Mexique?
In addition, instead of making absurd statements on the supposed political uncertainty of Quebec, would the Minister of Finance not agree, as do the Governor of the Bank of Canada, a Nobel prize laureate in economics, the Toronto Dominion Bank and Quebec, that in the end the road to the future for Quebec and Canada is to work starting now to establish a single currency for all of North America, including Canada, the United States, Quebec and Mexico?
