Traduction de «monopole de l'instruction » (Français → Anglais) :

monopoly of instruction

monopoly [ marketing monopoly | trading monopoly ]

State monopoly [ government monopoly ]

Monopolies and Mergers Commission | MMC [Abbr.]

monopsony [ buyer's monopoly | monopoly of demand | sole buyer ]

import monopoly

government trade monopoly

canalised

canalized item

So for that reason I have a problem when you talk about state monopoly, but also for the reason that I believe if our Education Act in Quebec does provide for decisions by the parents at the school level to determine the vocation of their school—and we've had other coalitions come here in past days to say there have already been 20 or 25 notices of dissent in order to ensure a particular school maintains its religious vocation—it's probably because parents exercise a certain amount of control the National Assembly, in elaborating its Education Act and then adopting it, has been required to maintain in there.

Expressing your endorsement specifically into law will provide the superintendent with further legislative direction and a compelling reason to change what is, in essence, a monopolistic approach that limits access to the consumer proposal option for those in need.

The mere presence test is also inconsistent with the policy direction, which recognized the ability of the former monopolies to exercise market power in the retail market, absent an updated essential facilities regime for competitors, and which directed the CRTC to put such a regime in place, a task that won't be completed until 2008.

Unlike copyright, which protects the whole program, software patenting would allow a monopoly on the use of general instructions.