La sonde du thermomètre est placée au centre d'un morceau de viande d'une dimension qui n'est pas inférieure à celle du morceau de viande le plus épais à congeler.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

The thermometer probe is inserted in the centre of a cut of meat no smaller in size than the thickest piece of meat to be frozen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

Ces investisseurs sont souvent à l'affût d'un rendement à deux chiffres indécent, qui ne peut généralement être obtenu qu'en dépeçant les entreprises et en les revendant morceau par morceau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

These investors are very often on the look-out for absurdly high two-figure profits, which they can usually only achieve by carving up the acquired enterprises and selling them off bit by bit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Morceau par morceau, chaque réforme du marché unique a son importance, mais tout compte fait, leur importance est même plus grande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Piece by piece each single market reform matters, but taken in the round their importance is even greater.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Morceau par morceau, chaque réforme du marché unique a son importance, mais tout compte fait, leur importance est même plus grande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Piece by piece each single market reform matters, but taken in the round their importance is even greater.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un morceau de peau du cou d’environ 10 g est prélevé sur chaque carcasse de volaille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

A piece of approximately 10 g from neck skin shall be obtained from each poultry carcase.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-26]

L’adjectif «intégré» signifie que l’on traite un problème dans son ensemble, pas morceau par morceau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

Something called ‘integrated’ is dealt with as a whole, not bit by bit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

Parties comprenant une cuisse entière ou un morceau de cuisse et un morceau de dos n'excédant pas 25 % du poids total

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

Cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-17]

C'est cette combinaison des deux que nous poursuivrons dans la discussion et j'indique d'ores et déjà à ceux d'entre vous que ces questions intéressent ou passionnent que je ne verrais que des avantages à ce que nous reprenions cette discussion dans son ensemble, et si possible sur l'ensemble du programme de négociation plutôt que morceau par morceau comme ce soir, à un moment quelconque avant Cancún.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

We will pursue this concept of the two aspects of agriculture in our discussions. I have already made it clear to those of you who are interested in or indeed passionate about this issue that there is everything to gain from discussing this whole matter again, before the Cancun meeting. We should, if possible, debate the negotiation program as a whole, and not bit by bit disjointedly as we have this evening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

1. Pour le contrôle du respect des conditions visées à l'article 1er, point a), les autorités douanières examinent si chaque morceau contenu dans le premier carton est emballé individuellement et chaque emballage ne contient pas plus d'un morceau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

1. For the purposes of checks of compliance with the obligation referred to in Article 1 (a), the customs authorities shall check that each cut in the first carton is individually wrapped and that each package does not contain more than one cut.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-09]

Lorsque sur le total de deux cartons, il n'y a qu'un seul morceau non emballé individuellement ou si un seul emballage contient plus d'un morceau, cela n'est pas considéré comme une irrégularité et la restitution est octroyée sous réserve que toutes les autres conditions y relatives sont respectées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

Where, taking the two cartons together, at most one cut turns out not to have been wrapped individually or one package to contain more than one cut, no irregularity shall be deemed to have occurred and the refund shall be granted, subject to compliance with all the other conditions applying.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-09]

D'autres ont cherché : au coup par coup au gré des circonstances chaotique fragmentaire groupe morceau viande porcins hétéroclite morceau morceau de bravoure morceau de choix morceau de dent morceau de lard morceau de minerai morceau de virtuosité morceau noble morceau par morceau morceau virtuose saupoudrage pêle-mêle sporadique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

morceau par morceau ->

Date index: 2023-05-12