r) des générateurs et alternateurs électriques portatifs ou mobiles, y compris leurs moteurs à commande, et des groupes de générateurs et d’alternateurs portatifs ou mobiles, autres que ceux achetés pour servir sur la ferme à des fins agricoles seulement; des générateurs et alternateurs électriques de secours, y compris leurs moteurs à commande, et des groupes de générateurs et d’alternateurs de secours pour la production d’électricité devant servir surtout dans un bâtiment où l’on utilise normalement l’électricité fournie par une en ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(r) electric generators and electric alternators that are portable or mobile, including drive motors therefor, and generator and alternator sets that are portable or mobile, except when such generators, alternators or sets are purchased for use on a farm for farm purposes only; stand-by electric generators and stand-by electric alternators, including drive motors therefor, and stand-by generator and stand-by alternator sets, for the production of electricity for use primarily in a building that normally utilizes electricity supplied by a public or private utility where that building is used primarily for activities other than the manufa ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ensuite, la commande d'accélération est rapidement relâchée et le régime moteur est ramené au ralenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall return to idle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

m) dans le cas d’un moteur à allumage par compression, la puissance du moteur exprimée en HP spécifiée par le fabricant, le régime du moteur à la puissance spécifiée, le taux d’injection de carburant exprimé en mm par course de piston à la puissance spécifiée, le jeu de soupape, le calage de l’injection initiale et la vitesse de ralenti.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(m) in the case of a compression-ignition engine, the engine power specified by the manufacturer and expressed in HP, the RPM at the specified horsepower, the fuel rate at the specified horsepower expressed in mm per stroke, the valve lash, idle speed and initial injection timing.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les technologies anti-ralenti permettent d'obtenir ce genre de confort sans qu'il soit nécessaire de laisser tourner le moteur au ralenti, ce qui permet donc d'économiser du carburant et de réduire les émissions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

However, anti-idling technologies make it possible to be comfortable without idling, thereby saving fuel and reducing emissions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces semi-remorques sont immobilisés avec leur moteur qui tourne au ralenti, empoisonnant les bons citoyens de Windsor-Ouest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

Those semi-trailers sit there with their engines idling, poisoning the good citizens of Windsor West.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-27]

Avant la période des questions, il y avait 13 véhicules stationnés à l'avant et trois moteurs seulement tournaient au ralenti.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Just prior to Question Period 13 cars were parked out front and three were running.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

2.3.5. Dans le cas de types de véhicules caractérisés par une vitesse de rotation du moteur plus élevée au ralenti que durant les opérations 5, 12 et 24 du cycle élémentaire urbain (première partie), le moteur peut, à la demande du constructeur, être débrayé au cours de l'opération précédente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

2.3.5. At the request of the manufacturer, for a vehicle type where the idle speed of the engine is higher than the engine speed that would occur during operations 5, 12 and 24 of the elementary urban cycle (Part One), the clutch may be disengaged during the previous operation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-02]

6.2.2. Le moteur est maintenu au ralenti pendant 40 s. Le premier cycle d'essai commence à la fin de cette période de ralenti de 40 s.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

6.2.2. The engine must be kept idling for a period of 40 seconds. The first cycle must begin at the end of the aforesald period of 40 seconds at idle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

Les positions possibles des éléments de réglage sont limitées, 1.5.2.5.1. d'un côté, par la plus grande des deux valeurs suivantes : la plus basse vitesse de rotation que le moteur peut atteindre au ralenti, la vitesse de rotation au ralenti recommandée par le constructeur moins 100 tours/min;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-05-27]

The possible positions of the setting controls shall be limited, 1.5.2.5.1. by whichever of the following is greater : the lowest crankshaft speed which the engine can achieve at idling speed ; the crankshaft idling speed recommended by the manufacturer, minus 100 rpm;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-05-27]

5.2.2. Le moteur est maintenu au ralenti au starter pendant une durée de 40 secondes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-03-19]

5.2.2. The engine shall be kept idling on the choke for a period of forty seconds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-03-19]

D'autres ont cherché : commande de ralenti commande de ralenti accéléré commande de ralenti accéléré vernier commande de ralenti moteur moteur d'entraînement moteur de commande moteur de commande de ralenti moteur de commande en roulis moteur de ralenti automatique moteur linéaire de commande de ralenti système de commande du ralenti

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

moteur de commande de ralenti ->

Date index: 2023-01-20