– (EL) J’estime ridicule le triomphalisme accompagnant le compromis scellé entre le Parlement européen et le Conseil concernant le règlement relatif à la prétendue «initiative citoyenne» censée, dit-on, renforcer les institutions démocratiques de l’UE, alors que cet instrument n’est rien de plus qu’une tentative insultante de manipulation et de mystification du peuple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

– (EL) The compromise between the European Parliament and the Council on the regulation on the so-called citizens’ initiative, which has been accompanied by ridiculous triumphant talk about the strengthening of the democratic institutions of the EU, is nothing more than an insulting attempt to manipulate and fool the people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Il ne devrait pas y avoir de mystification autour de ces communautés, la question devrait au contraire être discutée ouvertement, puisque, si une telle option peut représenter une solution positive dans un État membre sans porter préjudice à l’intégrité territoriale de l’État, elle pourrait représenter également une solution dans d’autres États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

There should be no mystification surrounding such communities, but they should be discussed openly, since if such an option can be a positive solution in one Member State without harming the State’s territorial integrity, it could similarly prove to be a solution in other Member States as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Nous rejetons fermement les ALE (et peu importe le degré de mystification dans lequel on les enrobe).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

We firmly reject the FTAs (no matter how mystifying they are made to seem).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Enfin, en pleine année d’élections au Parlement européen, on nous exhorte et on nous appelle à intensifier la propagande de l’Union européenne et la mystification de ses politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Finally, in a year in which elections for the European Parliament will be held, we are urged and called on to strengthen EU propaganda and the mystification of its policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si la mystification cause réellement des blessures corporelles, la peine maximale est l'emprisonnement de 10 ans, et si la mystification cause la mort, la peine maximale est l'emprisonnement à perpétuité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

If the hoax does cause bodily harm, the maximum penalty is 10 years of imprisonment and if it causes death, the maximum penalty is imprisonment for life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-17]

Nos chances sont bonnes, et je suis sûr que le député serait heureux de joindre nos rangs (1045) [Français] M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, je suis extrêmement fier de prendre part à ce débat sur cette mystification qu'est le projet de loi C-18, Loi concernant la péréquation et permettant au ministre des Finances de faire certains paiements en matière de santé, une mystification qui est typique de l'attitude du gouvernement fédéral, des libéraux et du premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

I think we will have it, and I am sure he would be glad to come with us (1045) [Translation] Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, I am extremely pleased to take part in this debate on this stunt known as Bill C-18, an act respecting equalization and authorizing the Minister of Finance to make certain payments related to health. This is typical of the federal government, the Liberals and the Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-26]

Donc, quand on dit qu'on a une diversité de voies parce qu'on a Internet, on joue un peu à la mystification d'Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Thus, when we say that we have a diversity of options because of the Internet, we are creating a bit of a myth about the Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

Ce terrorisme d'État se traduit par une dizaine de méthodes de répression : attaque contre le système juridique, politisation de l'armée et de la police, attaque contre la liberté de la presse, occupation de propriétés de fermiers blancs, diffamation d'institutions indépendantes telles que la Croix-Rouge qui seraient des organisations de couverture de l'opposition, mystification de l'électorat, mise sur écoute des entretiens téléphoniques de l'opposition, arrestations et procès de tendance des membres du parti d'opposition MDC, violence et intimidation contre les partisans présumés de l'opposition et enfin meurtre d'opposants politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

State terror manifests itself in ten or so methods of repression: undermining the judicial system, politicisation of the army and police, attacks on press freedom, occupation of the estates of white farmers, slander against independent institutions like the Red Cross, purportedly acting as cover organisations for the opposition, electoral fraud, tapping the opposition’s telephone traffic, detention of and slurs on members of the opposition MDC party, violence and intimidation against supposed supporters of the opposition and, finally, murder of political opponents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Sommes-nous vraiment déterminés à renforcer le système international ouvert incarné par le GATT, système qui nous a permis, au cours des dernières décennies, de surmonter de nombreuses crises en dépit des protestations formulées par ceux qui préfèrent les avantages résultant du protectionnisme, c'est-à- dire la mystification et le court terme ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Are we genuinely resolved to strengthen the open international system, epitomized by the GATT, that has enabled us to weather so many storms, ignoring the protests of those who prefer the illusory short-term benefits of protectionism?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ces dernières enchâssent une foule d'exigences et de droits : exigences relatives à l'étiquetage, dispositions interdisant la mystification, mécanismes de non- adhésion, droit d'intenter une action au civil, exigences relatives au blocage des messages électroniques par les fournisseurs de service Internet et criminalisation du pourriel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

U.S. state laws encompass a wide range of requirements and rights including labelling requirements, prohibitions on spoofing, requirements for opt-out mechanisms, civil rights of action, ISP blocking of email messages and the criminalization of spam.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arnaque falsification des données manipulation de données mystification mystification ip mystification de courriel mystification du protocole internet mystification par courriel protocole de mystification tromperie usurpation par courriel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mystification ->

Date index: 2022-05-31