20. réitère qu'une véritable stratégie contre les répercussions des catastrophes dans l'agriculture ne pourra se limiter à des mesures de choc et qu'il faudra mettre en place des actions de formation, d'information, de prévention et aussi de sensibilisation de la population, à financ
er dans le cadre du mécanisme de protection civile, du programme Forest Focus, de la politique de développement rural et du Fonds européen de développement régional; insiste, en ce qui concerne les incendies de forêt, sur la nécessité de renforcer la prévention active, l'optimisation des méthode
s et des systèmes d'extinction ...[+++] et leur coordination, la promotion de la participation de la société ainsi que l'amélioration des recherches sur les causes des incendies et les procédures de poursuite des délits; 20. Reiterates that a genuine strategy to deal with the effects of disasters in agriculture cannot be restricted to emergency measures, and that training, information, prevention and awareness-raising activities need to be put in place, funded within the framework of t
he civil protection mechanism, the Forest Focus programme, rural development policy and the European Regional Fund; insists on the need to step up active prevention measures for forest fires, the optimisation and coordination of fire-fighting methods and systems, the encouragement of the participation of society, as well as better research into the causes of fires and stro
...[+++]nger action against crime;