Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «médicament sous contrôle du pharmacien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

médicament sous contrôle pharmaceutique | médicament sous contrôle du pharmacien | médicament-conseil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

behind-the-counter drug | BTC drug | behind-the-counter medication | BTC medication

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Mise sous contrôle [ inscription du médicament à une annexe du règlement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Scheduling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons mis en oeuvre des contrôles rigoureux dans le régime public d'assurance-médicaments administré par Santé Canada, y compris l'imposition de limites mensuelles et quotidiennes pour les médicaments, la surveillance de la consommation de certains médicaments et l'envoi en temps réel de messages d'avertissements aux pharmaciens dans les points de vente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

We have implemented strict controls in the public drug plan run by Health Canada, including maximum monthly and daily drug limits, monitoring the usage of certain drugs and real time warning messages to pharmacists at point of sale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-27]

Sous la coordination de l'Agence, les autorités compétentes de l'État membre concerné s'assurent, sous la coordination de l'Agence, par des inspections répétées et, le cas échéant, à l'improviste, que les prescriptions légales concernant les médicaments sont respectées en demandant, le cas échéant, à un laboratoire officiel de contrôle des médicaments ou à un autre laboratoire désigné à cette fin d'effectuer de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

The competent authorities of the Member State concerned shall, under the Agency's coordination, ensure, by means of repeated, and where necessary unannounced, inspections, that the legal requirements governing medicinal products are complied with, where appropriate commissioning an official medicinal product test laboratory or another laboratory designated for that purpose to carry out sampling tests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

1. Par dérogation à l'article 100 octies, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE, les informations relatives aux médicaments visées à l'article 100 ter, point d), de ladite directive sont soumises au contrôle préalable de l'Agence avant leur mise à disposition, sauf si ces informations figurent sur un site Internet dont le contenu est contrôlé sous la responsabilité d'un État membre, conformément à l'article 100 nonies de la dire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

1. By way of derogation from Article 100g(1) of Directive 2001/83/EC, medicinal product-related information referred to in Article 100b(d) of that Directive shall be subject to vetting by the Agency prior to its being made available, unless this information appears on a website, the responsibility for monitoring the content of which rests with a Member State in accordance with Article 100h of Directive 2001/83/EC .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

− (EL) Madame la Présidente, je voudrais dire à l’Assemblée que l’ΕΜΕΑ, qui – comme vous le savez – est l’Agence européenne des médicaments à Londres, est actuellement en train de mettre en œuvre un grand projet de compilation d’un inventaire précis de tous les médicaments qui sont autorisés dans les divers États membres et qui ont peut-être la même composition, de manière à ce qu’un pharmacien qui se voit remettre une prescription sache quel médicament dans son État membre correspond au médicament prescrit, si, bien sûr, il est comm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

− (EL) Madam President, I should like to tell the House that the ΕΜΕΑ, which – as you know – is the European Medicines Agency in London, is currently implementing a major project compiling an accurate inventory of all the medicines which are authorised in the various Member States and which perhaps have the same ingredients, so that a pharmacist handed a prescription knows which medicine in his Member State corresponds to the medicine prescribed, if, of course, it is marketed under a different name in the various Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Or, toutes les préparations pharmaceutiques ne sont pas commercialisées dans tous les États membres, une même préparation peut faire l’objet de conditionnements différents et circuler dans diverses contenances selon les États membres, des préparations pharmaceutiques peuvent être commercialisées dans certains États membres sous une marque commerciale et non sous leur dénomination générique, et les préparations indiquées sur une ordonnance peuvent l’être dans une langue inconnue du médecin qui dispense les soins ou du pharmacien qui délivre les médicaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Bearing in mind that not all proprietary medicines are marketed in all Member States, that the same proprietary medicine may be sold with different packaging or content in different Member States, that in some Member States, proprietary medicines may be sold only under a brand name rather than their generic name, and that medicines mentioned in a prescription may be in a language unfamiliar to the doctor or pharmacist providing the healthcare, what is the Commission’s view as to whether a product prescribed in a prescription, but not ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Afin d'assurer son mandat de protection du public et ainsi remplir sa mission, l'Ordre des pharmaciens du Québec délivre des permis d'exercice, guide les pharmaciens dans l'exercice de leur profession, veille au maintien et évalue la compétence des membres, reçoit et traite les plaintes du public, contrôle l'exercice illégal de la pharmacie et intervient publiquement sur des questions reliées à l'usage des médicaments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

In order to fulfil its mandate of protecting the public and thus fulfil its mission, the Ordre des pharmaciens du Québec delivers licences to practice, guides pharmacists in the exercise of their duties, ensures that the competence of its members is maintained and evaluated, receives complaints from the public and deals with them, controls the illegal exercise of the profession and intervenes publicly on issues related to the use o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]

Il importe toutefois de préciser que le CEPMB n'est pas habilité à exercer un contrôle sur les prix des médicaments non brevetés, y compris des médicaments génériques ni sur les honoraires professionnels des pharmaciens, pas plus que sur les marges bénéficiaires des grossistes et des détaillants, ni sur l'inscription de médicaments sur les listes provinciales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

It's important to note that the board has no authority over the prices of non-patented drugs, including generics, and does not have jurisdiction over pharmacists' professional fees or any markups that may be applied by wholesalers or retailers, nor does it control what medicines are listed in provincial formularies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-22]

Quand un pharmacien a-t-il tué pour la dernière fois un autre pharmacien pour contrôler le marché des médicaments dans sa région ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

When was the last time a pharmacist shot another pharmacist to control the drugs market in his area?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

En fonction des possibilités d'abus et d'autres critères publiés, les médicaments qui n'exigent pas d'ordonnance peuvent être mis en vente dans n'importe quel point de vente, vendus seulement sous la supervision d'un pharmacien, c'est ce que l'on appelle l'annexe III, ou vendus seulement sous la surveillance directe d'un pharmacien, c'est-à-dire l'annexe II, auquel cas les médicaments sont conservés derrière le comptoir et le consommateur ne peut pas opérer son choix lui-m ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

Based on the abuse potential and other published criteria, non-prescription drugs may be available for sale through any retail outlet, limited to sale only under the supervision of a pharmacist, so-called schedule III, or sold only under the direct control of a pharmacist, schedule II, where they are kept behind the dispensary counter and there is no opportunity for consumer self-selection (1445) An example of how that whole complex of regulations works would be the non-prescription availabili ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-08-26]

Jusqu’à ce point, le modèle de Robert s’applique à la situation canadienne car c’est sous la pression des médecins et des pharmaciens que l’usage antérieurement non contrôlé des médicaments brevetés devint partiellement réglementé par la Loi sur les droits de propriété des médicaments brevetés en 1908.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-07-31]

Robert’s model applies to the Canadian situation up to this point because it was under the pressure of doctors and pharmacists that the previously uncontrolled use of patent medicines was subject in part to regulation under the Proprietary or Patent Medicine Act in 1908.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-07-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-07-31]

D'autres ont cherché : mise sous contrôle médicament sous contrôle du pharmacien médicament sous contrôle pharmaceutique médicament-conseil

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

médicament sous contrôle du pharmacien ->

Date index: 2021-09-09