Traduction de «méthode de confrontation grossière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

confrontation | méthode de confrontation grossière | examen par confrontation | procédé du déplacement de la main

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

confrontation test | confrontation screening technique | confrontation procedure | confrontation | comparison test

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode de confrontation psychique de D. Ewen Cameron

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychic driving

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode de destruction surchargée | méthode grossière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overkill method of demolition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drêches d’orge déshydratées (NIA 5-00-518) — produit obtenu, après extraction de l’alcool éthylique par distillation, de l’orge ou d’un mélange de grains dans lequel l’orge prédomine, fermenté à l’aide de levure, en séparant la fraction du grain grossier provenant de l’opération complète de distillation et en l’asséchant par les méthodes en usage dans l’industrie de distillation des grains.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Barley distillers grains dehydrated (IFN 5-00-518) is the product obtained after the removal of ethyl alcohol by distillation from the yeast fermentation of a barley or a grain mixture in which barley predominates by separating the resultant coarse grain fraction of the whole stillage and drying it by methods employed in the grain distilling industry.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les études sur l’homme, les études sur l’animal ou les méthodes alternatives à l’expérimentation animale sont utiles pour comprendre le risque pour la santé auquel sont confrontés les êtres humains exposés à des substances dangereuses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Human experiences, animal studies or alternative methods to animal testing are helpful in understanding the health risk for humans exposed to dangerous substances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-24]

Enfin, l’approche thématique répond à la nécessité d’adopter des méthodes différenciées, qui associent tous les pays situés le long d’une même route migratoire ou les pays confrontés à des défis similaires dans le domaine des migrations et de l’asile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Lastly, the thematic approach answers the need for differentiated approaches which associate all the countries located along the same migratory route or countries confronted with similar challenges in the field of migration and asylum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-29]

Ces changements sont, premièrement, l'inclusion, dans la liste des infractions désignées, des infractions passées d'attentat à la pudeur contre une personne du sexe féminin, d'attentat à la pudeur contre une personne du sexe masculin et de grossière indécence; deuxièmement, l'inclusion, dans la banque de données génétiques, des noms des personnes ayant fait l'objet d'un verdict de non- responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux; troisièmement, la clarification de la méthode par laquelle on peut contraindre un délinquan ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

These changes are as follows: One, the inclusion of the historical offences of indecent assault female, indecent assault male, and gross indecency in the list of designated offences; two, the inclusion of those individuals found not criminally responsible by reason of mental disorder within the DNA data bank scheme; three, clarification of the method of compelling the offender's attendance in court at a hearing to determine whether a DNA data bank order should be made; four, the creation of a process that would permit a judge to ma ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, l’expérience réussie de l’initiative communautaire EQUAL, qui favorise l’avènement d’une société d'intégration par la lutte contre la discrimination et l’exclusion fondées sur le genre, la race ou l’origine ethnique, la religion ou les croyances, le handicap et l’âge, est incorporée à l’ensemble des actions pour une construction renforcée reposant sur le partenariat, l’appropriation, l’innovation et la coopération transnationale, destinée à permettre aux États membres de partager les bonnes pratiques et à développer de nouvelle méthodes de lutte contre les problèmes auxquels ils sont confrontés ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Finally, the successful experience of the EQUAL Community Initiative, which promotes an inclusive society by combating discrimination and exclusion, is mainstreamed across all actions to further build on partnership, empowerment, innovation and transnational cooperation, allowing Member States to share good practices and develop new ways to combat problems they are facing in the above mentioned areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

EQUAL expérimente deux approches différentes et complémentaires: une «approche réactive» centrée sur les obstacles immédiats et actuels auxquels les travailleurs âgés sont confrontés - motivation, formation, nouvelles méthodes de travail - et une «approche préventive» axée sur la planification stratégique, les stratégies des ressources humaines à long terme et les pratiques en matière de gestion de l'âge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

EQUAL is experimenting with two different and complementary approaches: a "reactive approach" addressing immediate and current barriers for older workers - motivation, training, news ways of working - and a "preventative approach" like strategic planning, long-term human resources strategies and Age Management practices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-20]

- amélioration de certaines sources et méthodes utilisées pour l'élaboration des comptes nationaux, et, notamment une confrontation systématique de l'enquête auprès des ménages avec les données de la comptabilité nationale,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

- Improvement of certain sources and methods used to draw up national accounts, in particular systematic comparison of the household survey with national accounts data,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-09-02]

M. Bratton a tellement impressionné les New-Yorkais qu'il a été élu commissaire de police de New York, où, grâce à ses méthodes, les meurtres ont baissé de 31 p. 100, les vols de voiture de 25 p. 100, et les vols de 22 p. 100. Ces améliorations semblent directement attribuables au fait que la police concentre davantage ses efforts sur les crimes mineurs, le genre de chose que nous en sommes venus à tolérer: les graffitis, les propos grossiers en public, tous ces crimes mineurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

These improvements appear to come directly from an increased concentration by police on minor crimes, the sorts of things that we have come to tolerate, the graffiti, the foul language in public, all of those minor crimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-28]

M. Pat O'Brien: Il est de toute évidence le plus grossier personnage que j'ai jamais vu ici au comité. Nous allons peut-être devoir nous inspirer de sa méthode, puisqu'il s'en tire toujours sans problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Pat O'Brien: He obviously is the rudest person I've ever seen at this committee, and maybe the rest of us are going to have to follow his method if that's the way he behaves and he gets away with it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Dans de nombreux cas, le phénomène suivant ressort clairement: moins les citoyens se sentent en sécurité, et plus ils adoptent des comportements policiers agressifs et mieux ils tolèrent les méthodes grossières et abusives des agences de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In many cases, it is clear that the more citizens are insecure, the more they seek aggressive police behaviour and the more tolerant they are of harsh, abusive methods by security agencies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : confrontation examen par confrontation méthode de confrontation grossière méthode de destruction surchargée méthode grossière

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

méthode de confrontation grossière ->

Date index: 2024-01-17