Cette proposition, qui vise à remplacer la procédure actuelle de reconnaissance des brevets d’aptitude par l’État membre par une procédure de reconnaissance au niveau de la Commission, avec l’assistance de l’Agence européenne pour la sécurité maritime, est donc une avancée conséquente pour garantir le plus haut niveau de sécurité possible.
This proposal, which aims – with the help of the European Maritime Safety Agency- to replace the current procedure for recognition of certificates of competency according to Member State with a recognition procedure at Commission level is therefore an important step in the right direction for guaranteeing the highest level of safety possible.