Par exemple, au cours des quatre dernières années, nous avons créé un système de laboratoires fédéraux dans tout le pays, qui comprend toutes les provinces. Ainsi, une maladie qui menace le Canada peut être rapidement détectée dans un système de dépistage primaire au niveau provincial, et par la suite nos laboratoires peuvent faire des dépistages complémentaires.
For example, in the last four years we have put in a system of federal laboratories across the country, including all the provinces, whereby a disease that is a threat to Canada can be detected quickly in primary screening at the provincial level and then our laboratories do the complementary screening.
