Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Constatation à propos du niveau sonore
DBnps
Empreinte de niveau sonore
Empreinte sonore
LA
Niveau acoustique
Niveau acoustique pondéré A
Niveau de bruit
Niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré
Niveau de pression acoustique
Niveau de pression sonore
Niveau sonore
Niveau sonore de crête
Niveau sonore limite
Niveau sonore maximum
Niveau sonore pondéré
Niveau sonore pondéré A

Traduction de «niveau sonore pondéré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


niveau acoustique pondéré A [ niveau sonore pondéré A ]

A-weighted sound level [ A-scale sound level ]


niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré | niveau sonore de crête

peak sound level | peak weighted sound pressure level


niveau de pression acoustique [ niveau sonore | niveau de pression sonore | dBnps | niveau de bruit ]

sound pressure level [ SPL | decibel sound pressure level | dBSPL | sound level ]


niveau sonore limite | niveau sonore maximum

noise limit


constatation à propos du niveau sonore

Sound level - finding


empreinte sonore [ empreinte de niveau sonore ]

noise footprint




niveau acoustique pondéré A [ LA ]

A-weighted noise level [ LA ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On mesure le niveau sonore (pondéré en fonction de la courbe A) le plus élevé pendant la décharge du régulateur de pression et pendant la décharge consécutive à l’utilisation du frein de service et du frein de stationnement.

The highest A-weighted noise level shall be registered during venting the pressure regulator and during ventilating after the use of both the service and parking brakes.


Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le «niveau sonore pondéré A déclaré» (re 1 pW) de l’unité centrale de l’ordinateur personnel ne doit pas dépasser:

The ‘declared A-weighted sound power level’ (re l pW) of the personal computer system unit, in accordance with paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed:


Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le «niveau sonore pondéré A déclaré» (re 1 pW) de l’unité centrale de l’ordinateur portable ne doit pas dépasser:

The ‘Declared A-weighted Sound Power Level’ (re l pW) of the notebook computer, in accordance with paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed:


Le niveau sonore maximal exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A [dB (A)], doit être mesuré pendant la période de fonctionnement mentionnée au point 4.2.5.3.2.1.

The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured during the operating period referred to in point 4.2.5.3.2.1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le niveau sonore maximal pondéré selon la courbe A relevé lors de chaque passage du véhicule entre les lignes AA’ et BB’ doit être noté.

The maximum A-weighted sound pressure level indicated during each passage of the vehicle between the two lines AA' and BB' shall be noted.


Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, doit être consigné.

The A-weighted maximum noise pressure level shall be reported.


Le bruit de fond (y compris le bruit éventuel du vent) doit être au moins de 10 dB inférieur au niveau sonore maximal pondéré selon la courbe A émis par le véhicule soumis à l’essai.

The background noise (including any wind noise) shall be at least 10 dB below the A-weighted noise pressure level produced by the vehicle under test.


Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le «niveau sonore pondéré A déclaré» (re 1 pW) de l'unité centrale de l'ordinateur personnel ne doit pas dépasser:

The ‘Declared A-weighted Sound Power Level’ (re l pW) of the personal computer system unit, according to paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed:


Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le «niveau sonore pondéré A déclaré» (re lpW) de l'ordinateur portable ne doit pas dépasser:

The ‘declared A-weighted sound power level’ (re lpW) of the portable computer, according to paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed:


- Lday est le niveau sonore moyen à long terme pondéré A tel que défini dans ISO 1996-2: 1987, déterminé sur l'ensemble des périodes de jour d'une année,

- Lday is the A-weighted long-term average sound level as defined in ISO 1996-2: 1987, determined over all the day periods of a year,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

niveau sonore pondéré ->

Date index: 2021-12-04
w