Le problème est que les niveaux convenus dans le cadre du cycle de l'Uruguay ont été établis en fonction des craintes que l'on avait à un moment où le soutien avait atteint un point culminant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The problem is the levels that were agreed to at the Uruguay Round reflect the base fears of when the support was at the highest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Lorsque les progrès accomplis et/ou les résultats obtenus par un bénéficiaire mentionné à l'annexe I restent largement en-dessous des niveaux convenus figurant dans les documents de stratégie, la Commission ajuste les affectations de fonds en proportion, conformément à la procédure d'examen visée à l'article 16, paragraphe 3, du règlement (UE) no 236/2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

2. Where the progress made and/or the results achieved by a beneficiary listed in Annex I remain significantly below the agreed levels set out in the strategy papers, the Commission shall adjust the allocations proportionately, in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(3) of Regulation (EU) No 236/2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]

L’opérateur PSM devrait s’engager à fournir une indemnisation appropriée en cas de non-respect des niveaux de service visés, convenus avec les demandeurs d’accès tiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

The SMP operator should commit to adequate compensation in case of failure to comply with target service levels agreed with third-party access seekers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La stratégie de l’Union européenne de lutte contre l’accumulation et le trafic illicites d’armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions, adoptée par le Conseil européen les 15 et 16 décembre 2005, prévoit que l’Union européenne devrait, aux niveaux régional et international, soutenir le renforcement des contrôles des exportations et la promotion des critères du code de conduite en matière d’exportation d’armements, ultérieurement remplacé par la position commune 2008/944/PESC, entre autres par l’assistance aux p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

The EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, adopted by the European Council on 15 and 16 December 2005, provides that the EU should, at regional and international level, support the strengthening of export controls and the promotion of the criteria of the Code of Conduct on Arms Exports, subsequently replaced by Common Position 2008/944/CFSP, by, inter alia, helping third countries to draft national legislation on this and promoting measures to improve transparency.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-21]

Les résultats combinés de l'UE en matière d'APD en 2006 ont dépassé les attentes, mais certains États membres doivent encore rattraper leur retard et atteindre les niveaux d'aide de base convenus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The combined EU ODA results 2006 exceeded expectations, but some Member States have yet to catch up and deliver agreed baseline aid levels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Pour que la profondeur d'eau du chenal de navigation puisse être maintenue aux niveaux convenus sur les cartes marines, le fleuve nécessite un dragage d'entretien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

In order to maintain the water depths in the navigation channel at the levels marked on the charts, the river must be dredged regularly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-01]

C'est là un point d'une importance capitale pour : la météorologie et les études sur le changement planétaire, le contrôle du respect des traités, l'identification de problèmes environnementaux aux niveaux régional et mondial, la surveillance agricole, l'alerte avancée en cas de crise et le contrôle des armements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-11]

This is of vital importance for meteorology and global change studies, treaty verification, identifying environmental problems at regional and global levels, agricultural monitoring, for early warning of crises and for arms control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-05-11]

Les partenaires pourraient réaffirmer dans cet esprit leur volonté d'atteindre le même degré de sécurité et de confiance mutuelle à des niveaux inférieurs d'armements conventionnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The partners could accordingly reaffirm their resolve to achieve the same degree of security and mutual confidence at lower levels of conventional weaponry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Quant aux pays dont les exportations textiles vers la Communauté sont encadrées par un arrangement de type préférentiel, ils utilisent largement les niveaux convenus pour les catégories soumises à limitation et 58 % de leurs exportations se font dans les catégories non soumises à limitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Countries with preferentiel agreements covering textile exports to the Community usually export the full quantities agreed for the product categories subject to limitation and 58% of their exports are from quota-free categories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : niveaux convenus des armements niveaux convenus des effectifs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

niveaux convenus des armements ->

Date index: 2022-06-04