Les plaignants ont également fait valoir que le taux de rentabilité calculé par la Commission dissimulait les tendances réelles des niveaux de bénéfice effectifs de l'industrie de l'Union, car toutes les entreprises incluses dans l'échantillon n'ont pas pu présenter des chiffres positifs sur les bénéfices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

The complainants also claimed that the profitability rate, as calculated by the Commission, concealed the real trends in the Union industry's actual profit levels, as not all sampled companies were able to post positive profit figures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-02-08]

Il nous dit que sur cinq des neuf projets, le financement dépassait les niveaux convenus, sans aucune justification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

He tells us that five out of the nine projects exceeded funding limits with no explanations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le problème est que les niveaux convenus dans le cadre du cycle de l'Uruguay ont été établis en fonction des craintes que l'on avait à un moment où le soutien avait atteint un point culminant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The problem is the levels that were agreed to at the Uruguay Round reflect the base fears of when the support was at the highest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Lorsque les progrès accomplis et/ou les résultats obtenus par un bénéficiaire mentionné à l'annexe I restent largement en-dessous des niveaux convenus figurant dans les documents de stratégie, la Commission ajuste les affectations de fonds en proportion, conformément à la procédure d'examen visée à l'article 16, paragraphe 3, du règlement (UE) no 236/2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

2. Where the progress made and/or the results achieved by a beneficiary listed in Annex I remain significantly below the agreed levels set out in the strategy papers, the Commission shall adjust the allocations proportionately, in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(3) of Regulation (EU) No 236/2014.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. «taux annuel effectif global» (TAEG): le coût total du crédit pour le consommateur, exprimé en pourcentage annuel du montant total du crédit, en tenant compte, le cas échéant, des frais visés à l’article 17, paragraphe 2, et qui correspond, sur une base annuelle, à la valeur actualisée de l’ensemble des engagements [prélèvements (drawdowns), remboursements et frais], existants ou futurs convenus par le prêteur et le consommateur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

‘Annual percentage rate of charge’ (APRC) means the total cost of the credit to the consumer, expressed as an annual percentage of the total amount of credit, where applicable, including the costs referred to in Article 17(2) and equates, on an annual basis, to the present value of all future or existing commitments (drawdowns, repayments and charges) agreed by the creditor and the consumer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-03]

Pour que la profondeur d'eau du chenal de navigation puisse être maintenue aux niveaux convenus sur les cartes marines, le fleuve nécessite un dragage d'entretien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

In order to maintain the water depths in the navigation channel at the levels marked on the charts, the river must be dredged regularly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-01]

En outre, étant donné l'âpreté de la concurrence que se livrent les chantiers de l'Union européenne, ces aides ont eu tendance à fausser la concurrence au sein du marché commun, en raison notamment de la grande disparité des niveaux d'aide effectifs accordés par les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

Furthermore, given the extent to which competition is between EU yards the aid has tended to distort competition within the common market, particularly since there has been a wide variation in the actual levels of aid granted by the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-17]

La Commission devrait servir d'exemple en favorisant l'équilibre entre les femmes et les hommes à tous les niveaux de ses effectifs et dans les comités et groupes d'experts qui la conseillent sur la promotion des différentes politiques communautaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

The Commission should serve as an example by promoting a gender balance in its staff at all levels and in its own committees and expert groups set up to advise it in the promotion of the various Community policies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-01]

Quant aux pays dont les exportations textiles vers la Communauté sont encadrées par un arrangement de type préférentiel, ils utilisent largement les niveaux convenus pour les catégories soumises à limitation et 58 % de leurs exportations se font dans les catégories non soumises à limitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Countries with preferentiel agreements covering textile exports to the Community usually export the full quantities agreed for the product categories subject to limitation and 58% of their exports are from quota-free categories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il n'empêche que certaines couches de la population européenne pensent encore que l'Europe ne fait pas assez pour hisser partout dans le monde les conditions de travail aux niveaux convenus à l'échelle internationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nonetheless, there is still a perception among sectors of the European public that the European Union (EU) is not doing enough to bring working practices worldwide up to internationally agreed standards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : niveaux convenus des armements niveaux convenus des effectifs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

niveaux convenus des effectifs ->

Date index: 2022-05-04