Le nombre de jeunes ne sachant pas lire correctement à l’âge de 15 ans ne fait qu’augmenter (21,3 % en 2000 et 24,1 % en 2006.) Avec une stratégie européenne centrée sur des emplois de qualité et une économie intelligente, ce déficit de connaissances est une machine à marginaliser une frange toujours plus grande de la population!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

The number of young people unable to read properly by the age of 15 is steadily increasing (21.3% in 2000 and 24.1% in 2006). With a European strategy focused on quality jobs and a smart economy, this knowledge gap is something that will marginalise an ever-greater section of the population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

En fait, un grand nombre de personnes dans ce pays achèteraient les actions d'entreprises qui ont un énorme champ d'action dans le monde, et il se pourrait que seule une petite frange des activités de l'entreprise, quelque part en Indonésie ou ailleurs, offrirait quelque chose à redire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

The reality is that there are many people in this country who would invest in stocks of various companies that have huge reaches around the world, and it may well be that one small part of a company's operation somewhere in Indonesia or elsewhere has some kind of blemish on it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-23]

Il existe un nombre considérable de membres de l'opposition qui se sont expatriés, qui se sont exilés, et qui représentent un large spectre politique, qui vont de groupes quasi démocratiques à des franges intégristes et fondamentalistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

There is a considerable expatriate, exiled community of opposition members that runs the political spectrum, from quasi-democratic to hard, extreme fundamentalist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-30]

Les nouvelles possibilités qui s’offrent dans le domaine de l’information et de l’augmentation du nombre de lecteurs grâce à l’Internet s’accompagnent de problèmes liés à la propriété intellectuelle et au statut des auteurs. D’importantes franges de la population risquent de ne pas pouvoir accéder aux nouveaux médias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

The new prospects for spreading information and enlarging the reading public via the Internet are accompanied by the problems of intellectual property and the status of authors and the risk of large swathes of the population being left with no access to the new media.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-31]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

nombre de franges ->

Date index: 2021-09-28