Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, si peu nombreux que soient les Libéraux dans cette assemblée, leur nombre est quand même supérieur d'environ 400 p. 100 au nombre de Conservateurs au Parlement fédéral.
Senator Taylor: Honourable senators, the number of Liberal members in the legislature may be low, but they still exceed - by approximately 400 per cent - the number of Tories in the federal house.