2. Allemagne : normes "hiérarchisées" Les pouvoirs publics allemands, dans le cadre de réglementations techniques, exigent des fabricants de différents produits industriels susceptibles de présenter des risques, le respect des "règles de la technique unanimement admises". Ce principe est dans la pratique interprété comme couvrant les seules règles techniques nationales, sans possibilité véritable de reconnaissance des spécifications techniques d'autres Etats membres.
2. Germany: "hierarchical" standards Under German technical regulations, the public authorities require the manufacturers of various industrial products that may constitute hazards to comply with uniformly accepted rules of the art. In practice, this principle is interpreted as covering national technical rules only, without allowing any real scope for the recognition of the technical specifications of other Member States.
