Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty t ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

caractère d'une notion | caractéristique d'une notion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

characteristic of a concept

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réserves empruntées [ réserves obtenues par recours à l'escompte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

borrowed reserves

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

comptes d'attente pour les ressources empruntées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Borrowed Resources Suspense Accounts | BRSA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

réserves propres | réserves non empruntées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nonborrowed reserves | own reserves | owned reserves

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La notion de perte subie à laquelle cette disposition renvoie est empruntée à la jurisprudence de la Cour de justice et n'exclut aucun type de dommage (matériel ou immatériel) pouvant être causé par une infraction aux règles de concurrence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The notion of actual loss referred to in this provision is taken from the case-law of the Court of Justice, and does not exclude any type of damage (material or immaterial) that might have been caused by an infringement of the competition rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Si vous avez lu le document de principe américain intitulé « Project for the New American Century », il vous donne une notion générale de la direction qu'avaient empruntée initialement les États-Unis, mais je pense qu'ils ne sont pas passé au plan B. Pour eux, le facteur temps est capital en Irak, parce que les Américains passent très rapidement de la position de libérateurs à celle d'occupants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

If you've read the position paper, the United States “Project for the New American Century”, it gives you a general direction on where they were originally heading, but I think they've now switched to plan B. Time is of the essence for them in Iraq right now, because they're very quickly moving from liberator to occupier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-01]

Divers textes internationaux peuvent fournir des éléments utiles pour l'interprétation de la notion de violation "grave et persistante". Cette notion est empruntée au droit international public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

A variety of international instruments can offer guidance for interpreting the concept of "serious and persistent" breach, which is taken over from public international law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

A variety of international instruments can offer guidance for interpreting the concept of "serious and persistent" breach, which is taken over from public international law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La notion de séparation structurelle a été empruntée au secteur des télécommunications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Structural separation is a concept that has been borrowed from the telecommunication sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-03]

La définition de « consentement tacite » figurant au paragraphe 10(9) du projet de loi, qui encore une fois intègre des modifications apportées à l’ancien projet de loi, prévoit dorénavant une exception fondée sur la publication « bien en vue », notion empruntée à l’Australie et à la Nouvelle-Zélande.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The definition of “implied consent” in clause 10(9) of the bill, which again incorporates amendments made to the predecessor bill, now includes a “conspicuous publication” exception, a concept borrowed from Australia and New Zealand.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appellation d'une notion base monétaire non empruntée caractère d'une notion caractéristique d'une notion dénomination d'une notion nom d'une notion notion empruntée réserves empruntées réserves non empruntées réserves propres

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

notion empruntée ->

Date index: 2021-06-04