Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

coussin de fonds propres contra-cyclique | réserve contracyclique | tampon de fonds propres contracyclique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

counter-cyclical buffer | counter-cyclical capital buffer | counter-cyclical reserve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réserves pour actions propres ou parts propres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reserves for own shares

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réserve de fonds propres [ réserve de capitaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capital buffer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve de propre assureur | réserve pour autoassurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reserve for self-insurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

room mode | room resonance | standing wave

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous abordons ce processus armés uniquement d'une réserve propre à un pays, je pense qu'il nous faudra examiner l'influence que cela risque d'avoir sur notre position concernant le principe général. Et cela vaut non seulement pour un accord sur l'investissement à l'OMC, le moment venu, mais aussi pour la prochaine série de négociations à l'OMC sur les services, pour celle de l'ALENA, de l'APEC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If we go into that process with nothing but a country-specific reservation, then I think what we need to consider is how that affects our positioning on the larger principle, not only for an investment agreement in the WTO, when we get there, but for the next round of negotiations in the WTO on services, for the next round under NAFTA, for APEC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'accord proprement dit précise très clairement que d'une façon ou d'une autre, les réserves propres à un pays doivent respecter deux principes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the agreement itself it's very clear that there are two principles that will apply to country-specific reservations in one way or another.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D'après vos observations, une exemption générale serait préférable ou nous accorderait une plus grande protection qu'une réserve propre à un pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I was assuming from your remarks that a general exemption would be better or more protection than a country-specific reservation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'AMI est un accord indépendant et, par conséquent, nous ne sommes pas libérés de nos obligations internationales dans d'autres contextes à cause de l'AMI. Tout d'abord, dans le contexte de l'AMI, les États-Unis ne seraient pas en mesure d'exercer des représailles dans un secteur culturel si nous avions une exception générale ou une réserve propre à un pays, car nous ne serions pas en contravention avec nos obligations, puisqu'il n'y en aurait pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The MAI is a self-standing agreement, and therefore you cannot waive your international obligations in other contexts because you've got the MAI. So, in the context of the MAI, first of all, they wouldn't be able to retaliate in any cultural sector if we've got either a general exception or a country-specific reservation, because we wouldn't be inconsistent with any obligation that we undertook, because there aren't any.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a ensuite la troisième formule possible, celle qu'on appelle des réserves propres à un pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We then have the third possible approach, which is the country-specific reservations approach.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un montant de, sans doute, 500 millions d'euros serait alloué sur le budget RTE et complété par un montant similaire provenant des réserves propres de la BEI, de manière à obtenir un total de 1 milliard d'euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

An amount of probably 500 mio EUR would be allocated from the TENs envelope and topped up with a similar amount from the EIB's own reserves making a total of 1 billion EUR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Le Conseil "Compétitivité" a approuvé le mécanisme de financement du partage des risques, visant à renforcer les actions à haut risque, devant être provisionné à concurrence de 1 milliard d'euros par le budget de l'Union européenne et à concurrence d'un montant équivalent par les réserves propres de la BEI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The Competitiveness Council approved RSFF in favour of reinforcing higher risk operations, to be provisioned by up to EUR 1 billion from the EU Budget and a matching amount by EIB own reserves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

8. souligne qu'il est important que les matières premières nécessaires à la production de biodiesel et de bioéthanol, ainsi que d'énergie thermique et électrique à partir de la biomasse, soient prélevées en premier lieu dans les réserves propres des États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

8. Stresses that the raw materials required for the production of biodiesel and bioethanol and heat and electricity generated from biomass should be sourced primarily from Member States' own reserves;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

9. souligne qu'il est important que les matières premières nécessaires à la production de biodiesel et de bioéthanol, ainsi que d'énergie thermique et électrique à partir de la biomasse, soient prélevées en premier lieu dans les réserves propres des États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

9. Stresses that the raw materials required for the production of biodiesel, bioethanol and heat and electricity generated from biomass should be sourced primarily from Member States' own reserves;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Une grande banque autrichienne était confrontée à une grave perte de crédits qu'elle ne pouvait compenser par ses réserves propres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

One of the major Austrian banks faced a severe credit loss which the bank could not compensate by its own reserves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

D'autres ont cherché : coussin de fonds propres contra-cyclique fréquence propre fréquence propre d'une salle mode propre mode propre d'une salle onde stationnaire paranoïaque quérulente réserve contracyclique réserve de capitaux réserve de fonds propres réserve de propre assureur réserve pour autoassurance réserves non empruntées réserves propres réserves propres à un pays tampon de fonds propres contracyclique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

réserves propres ->

Date index: 2022-11-23