Traduction de «nourriture de campagne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

nourriture de campagne [ nourriture du pays ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

country food [ country-style food | countrystyle food ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Campagne La nourriture pour tous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Food for All Campaign

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

absorption d'aliments | absorption de nourriture | consommation d'aliments | consommation de nourriture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food consumption | food intake

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pétrole contre nourriture | programme Pétrole contre nourriture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Oil for Food | Oil-for-Food Programme | OFFP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

campaigner | events officer | activism officer | activist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Campagne internationale contre les mines terrestres | Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel | Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres | CIMT [Abbr.] | ICBL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Campaign to Ban Landmines | ICBL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comportement ravageur [ comportement en quête de nourriture | comportement de recherche de nourriture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foraging behavior [ foraging behaviour ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Famine Privation de nourriture

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deprivation of food Starvation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, si on ne met l'accent que sur son oeuvre littéraire, on risque de passer à côté des autres contributions qu'il a apportées à notre pays: son expérience au sein du Hasty P dans la terrible campagne sicilienne pendant la Seconde Guerre mondiale alors qu'il se rendait derrière les lignes ennemies pour organiser la distribution de nourriture destinée à des civils néerlandais affamés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

Repeating the accomplishments of his literary career, we risk losing out on the other things he contributed to this country: his war record in the Second World War serving with the Hasty Ps in the dreadful Sicily campaign, going behind enemy lines to organize food distribution for starving Dutch civilians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-07]

61. demande instamment à la Commission d'analyser, dans un rapport au Parlement européen et au Conseil, les gaspillages considérables de denrées dans la chaîne alimentaire, qui touchent, dans la plupart des États membres, jusqu'à 30 % des denrées produites, et d'agir par le biais d'une campagne de sensibilisation à la valeur vitale de la nourriture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

61. Urges the Commission to analyse, in a report to the European Parliament and the Council, the huge waste of food in the food chain, which in most Member States comprises up to 30% of produced food, and to take action via an awareness-raising campaign about the essential value of food;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

61. demande instamment à la Commission d'analyser, dans un rapport au Parlement européen et au Conseil, les gaspillages considérables de denrées dans la chaîne alimentaire, qui touchent, dans la plupart des États membres, jusqu'à 30 % des denrées produites, et d'agir par le biais d'une campagne de sensibilisation à la valeur vitale de la nourriture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

61. Urges the Commission to analyse, in a report to the European Parliament and the Council, the huge waste of food in the food chain, which in most Member States comprises up to 30% of produced food, and to take action via an awareness-raising campaign about the essential value of food;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

63. demande instamment à la Commission d'analyser, dans un rapport au Parlement européen et au Conseil, les gaspillages considérables de denrées dans la chaîne alimentaire, qui touchent, dans la plupart des États membres, jusqu'à 30 % des denrées produites, et d'agir par le biais d'une campagne de sensibilisation à la valeur vitale de la nourriture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

63. Urges the Commission to analyse, in a report to the European Parliament and the Council, the huge waste of food in the food chain, which in most Member States comprises up to 30% of produced food, and to take action via an awareness-raising campaign about the essential value of food;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans bien des régions, on n'a pas le droit de vendre de la nourriture de campagne, et il est également difficile de partager la nourriture entre les régions arctiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

In many regions you are not allowed to sell country food, and there are also barriers to sharing food between Arctic regions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

Au Nunavik, les garderies prévoient assurer 85 p. 100 des aliments requis par jour à l'aide de 30 à 40 p. 100 de la nourriture de campagne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

In Nunavik the day cares are planning to provide 85% of the required nutrients per day, with 30% to 40% being filled by country food.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

Dans les régions où l'on peut vendre de la nourriture de campagne, il existe certaines pratiques prometteuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

In regions where you can sell country food, there are some promising practices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

En ce qui concerne les lois, même si on a fait la preuve que la nourriture de campagne est plus saine, les garderies et les écoles de certaines régions inuites ne peuvent en offrir aux enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

With regard to legislation, although country food has been shown to be healthier, day cares and schools in some Inuit regions cannot provide it to children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-02]

1. Par dérogation à l'article 19, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) n° 2316/1999, les terres déclarées en gel situées en Suède visées à l'annexe du présent règlement peuvent être utilisées pour la nourriture du bétail pour la campagne 2003/2004.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-24]

1. By way of derogation from Article 19(2) and (3) of Regulation (EC) No 2316/1999, the Swedish regions listed in the Annex to this Regulation may allow land declared as set-aside to be used for animal feed purposes in the 2003/04 marketing year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-08-24]

Le 1 octobre 2001, l'autorité danoise chargée du contrôle alimentaire a inauguré sa campagne d'affichage de rapports d'évaluation auprès des quelque 40 000 établissements du pays produisant ou proposant à la vente de la nourriture ou des boissons, l'objectif étant qu'au moins un rapport figure en bonne place dans l'ensemble de ces établissements d'ici un an, et ce sous forme de quatre types de "smilies" qui rendront clairement compte des conclusions de l'inspection effectuée par les autorités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

On 1 October 2001 the Danish food inspectorate began to have its reports put up in the 40 000 or so establishments in that country producing or selling food and drink to the public. The idea is that within a year all of them will be prominently displaying at least one report, clearly expressing the outcome of the official inspection in a label taking the form of one of four different facial expressions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

nourriture de campagne ->

Date index: 2021-03-01