Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «nourriture de rue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

camion de cuisine de rue [ camion-restaurant | camion de nourriture de rue | camion de restauration | camion de bouffe de rue | food truck ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

food truck

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

camion de cuisine de rue | camion-restaurant | camion de nourriture de rue | camion de restauration | food truck

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

food truck | catering van

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cuisine de rue | nourriture de rue | street food

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

street food

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

streetworker | street worker | street-worker

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stall holder | street food trader | street food vendor | street market food vendor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

conducteur d'asphalteuse de rues [ conductrice d'asphalteuse de rues | conducteur de machine à asphalter les rues | conductrice de machine à asphalter les rues ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asphalt street paver operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

balayeur de rues [ balayeuse de rues | nettoyeur de rues | nettoyeuse de rues ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

street cleaner [ street sweeper ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contrôler la qualité des plats | garantir la qualité des plats | superviser la qualité de la nourriture | vérifier la qualité des plats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control quality standards of food | supervise quality of food | ensure safety of food | supervise food quality

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

entretenir une balayeuse de rue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons aussi des personnes qui sillonnent la ville pour s'assurer que ceux qui sont dans la rue—parce que beaucoup préfèrent être dans la rue—se portent bien et qu'on leur apporte de la nourriture lorsqu'elles disent ne pas vouloir aller dans un refuge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We also have people who are moving throughout the city to make sure that those who are outside—a lot prefer to be outside—are fine and well and that food is taken to them when they say they don't want to go into the shelter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il demandait à des gens, à un talib — aux talibans — de se promener dans la rue et de demander de la nourriture dans les maisons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

He would have people, Talib — called Taliban — moving around in the street and collecting food from different homes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Vous constatez maintenant un degré de responsabilité civile: nettoyage des rues, distribution d'eau et de nourriture dans le voisinage lorsque les deux étaient rares, ce qui n'existait pas auparavant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

You now see a degree of civil responsibility—street-cleaning, neighbourhood distribution of water and food when both were scarce—that did not previously exist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-19]

L'un des exemples qui cadrent bien avec notre discussion est donné par la situation absolument absurde que nous avons connue il y a 18 mois, au printemps de 2008, tandis que des émeutes de la faim éclataient dans les rues d'une trentaine de pays dans le monde et que le FMI — dont le siège est aux États-Unis mais qui représente des pays comme le Canada — disait publiquement à ces pays qu'ils devaient continuer d'exporter leur production alimentaire, même si leurs propres citoyens manifestaient violemment dans les rues parce qu'ils n'avaient pas de nourriture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

I think one of the examples that highlight this discussion was the absolutely absurd situation we had 18 months ago in the spring of 2008, when there were food riots happening on the streets of some 30 countries around the world, and the IMF based in the United States but representing countries like Canada was issuing directives in public telling these countries that they needed to keep exporting food out of their own countries, even though their own citizens were rioting in the streets because they had no food.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans certains pays, l’armée patrouille dans les rues pour protéger la nourriture qui reste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

In some countries troops are on the streets to protect what is left of the food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Et nous voyons, alors que nous parlons ici aujourd'hui, que les gens stockent de la nourriture, et descendent encore dans les rues à Nairobi et dans d'autres parties du Kenya.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

And what we see is that, as we speak here today, people are storing up food, and people are out on the streets again in Nairobi and in other parts of Kenya.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

25. attire l'attention sur le problème des enfants des rues et invite les États membres et la Commission à prendre des mesures à ce sujet, comme, par exemple, améliorer le suivi et la mobilisation des services compétents, ce qui permettra d'offrir de la nourriture, un toit, une éducation et des soins de santé à ces enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

25. Draws attention to the issue of street children and calls on Member States and the Commission to take measures, such as better monitoring and mobilisation of responsible services, so that they shall be provided with food, shelter, education and medical care;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Des stands de nourriture et de boissons avec des spécialités à La Valette (Rue de la République) avec la participation de toutes Ambassades permanentes de l’UE à Malte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-04]

Food and drink stands with typical delicacies in Valletta (Republic Street) with the participation of all resident EU Embassies in Malta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-04]

Un participant de haut rang à la réunion susvisée a déclaré: «Robert Mugabe vient parler nourriture, tandis que ses compatriotes meurent dans les rues, faute de nourriture et parce que les droits de l’homme ne sont pas respectés».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

One senior participant at the above meeting stated 'Robert Mugabe is coming to talk about food while his fellow citizens are dying in the streets because of lack of food and human rights'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Un participant de haut rang à la réunion susvisée a déclaré: "Robert Mugabe vient parler nourriture, tandis que ses compatriotes meurent dans les rues, faute de nourriture et parce que les droits de l'homme ne sont pas respectés".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

One senior participant at the above meeting stated 'Robert Mugabe is coming to talk about food while his fellow citizens are dying in the streets because of lack of food and human rights'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

D'autres ont cherché : mérycisme de l'enfance animateur de rue animatrice de rue balayeur de rues balayeuse de rues camion de bouffe de rue camion de cuisine de rue camion de nourriture de rue camion de restauration camion-restaurant conducteur d'asphalteuse de rues conductrice d'asphalteuse de rues contrôler la qualité des plats cuisine de rue cuisinier de rue cuisinier de rue cuisinière de rue cuisinière de rue entretenir une balayeuse de rue food truck garantir la qualité des plats nettoyeur de rues nettoyeuse de rues nourriture de rue restauratrice de rue street food superviser la qualité de la nourriture travailleur de rue travailleur social de rue travailleuse de rue travailleuse sociale de rue vérifier la qualité des plats éducateur de rue éducatrice de rue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

nourriture de rue ->

Date index: 2023-04-21